Глоссарий

айки — Буквально «объединение км»; гармонизированная энергия.

Айки Дзюдзюцу — Техники, основанные на применении принципов айки.

айки дзюмон — Деление техник айки на десять категорий.

айки — принцип Использование обеих рук-мечей для нанесения одновре(стиль) двух мечей менных ударов по болевым точкам на запястье и локте противника.

айки-агэ — Поднимание рук вверх для выведения противника из равновесия; в Дайторю обозначает движение «огненного дракона».

айки-сагэ — Опускание рук в стороны для выведения противника из равновесия; в Дайторю обозначает движение «водяного дракона».

Айкидо — Буквально «путь гармонии»; путь гармоничного ки. Дисциплина, основанная Морихэем Уэсибой после нескольких десятилетий суровых духовных и физических тренировок, включая изучение техник Дайторю под наставничеством Сокаку Такэда.

атэми — Удар рукой или ногой в любую болевую точку тела.

будо — Буквально «воинский путь». Воинские искусства.

тинкон кисин — Медитативные движения рук, которые также могут использоваться как боевая техника.

Дайторю — Секретная традиция воинского искусства, практиковавшаяся самураями Айдзу и представленная современному миру в начале двадцатого века мастером Сокаку Такэда.

Дайторю Айки Дзюдзюцу (метод) — Один из трех методов выполнения любой техники; этот метод комбинирует атэми и айки тайминг.

Дайторю Айки Дзюцу но (метод) — Один из трех методов выполнения любой техники; этот метод большей частью полагается на айки тайминг.

Дайторю Дзюдзюцу (метод) — Один из трех методов выполнения любой техники; этот метод большей частью полагается на атэми.

до — Путь; духовный путь.

додзё — Тренировочный зал.

докко — Болевая точка, расположенная на шее чуть ниже уха; сюда оказывается давление в начале техники ирими-нагэ.

эн но сабаки — Круговое движение (разворот на одной ноге), выполняемое для нейтрализации и перенаправления атаки.

фудо дайдзи — Техника, основанная на использовании кончиков больших пальцев рук в качестве фокальной точки.

фудо но до — Буквально «неподвижное движение»; любая техника, для выполнения которой необходимо двигать какую-либо одну часть тела, в то время как другая часть остается неподвижной.

фудо сёдзи — Техника, основанная на использовании кончиков мизинцев в качестве фокальной точки.

фукакудэн — Техники укладки, при которых атакуется центр противника, захватывается рука в локте и толкается по направлению к его уху или носу.

фунадзоко кудэн — Движения, помогающие эффективно применить определенные техники, такие, как рокка-дзё, в которой рука делает широкое дугообразное движение, имитирующее зачерпывание воды со дна лодки.

годэнко — Болевая точка на шее.

гока-дзё — «Удержание номер пять»; базовая техника удержания Айки Дзюдзюцу.

гуйноми кудэн — Движение «чашка сакэ».

рука-меч — Рука, развернутая так, что она режет, «словно нож», и так, что ее ребром, включая и вытянутый мизинец, можно нанести удар или выполнить удержание.

ханми — Боевая позиция; треугольная стойка.

ханми левосторонняя — Треугольная боевая стойка, при которой левая нога находится впереди, а правая сзади.

ханми правосторонняя — Треугольная боевая стойка, при которой правая нога находится впереди, а левая сзади.

хаппо — «Бросок на восемь сторон». Смотри также карю хаппо.

хара — «Живот»; центр тяжести; физический и духовный центр человеческого тела.

икка-дзё — «Удержание номер один»; базовая техника удержания Айки Дзюдзюцу.

ин'ё но дэн — Движение «Инь-Ян»; движение ладони во время броска, при котором ладонь разворачивается вверх в начале броска и вниз к концу броска.

прими — Принцип «входа»; решающий шаг вперед, нейтрализующий атаку.

ирими-нагэ Бросок входом.

дзё — Палка длиной в четыре фута.

дзюдзюцу — Техники тела, основанные на принципе гибкости.

дзюцу — Искусство; техника; воинское искусство.

каэси-вадза Обратные техники; контртехники против техник противника.

кайсё но дэн Движение, когда при захвате запястья пальцы широко расставляются.

камаэ — Стойка; позиция, принимаемая в начале техники.

каннуки кудэн — Замок «болт». Движение, помогающее более эффективно выполнить технику ёнка-дзё; требует держать руку прямой и направлять всю силу в основание указательного пальца.

карю-хаппо — «Бросок огненного дракона на восемь сторон». Также смотри хаппо.

каса — Бумажный зонт.

катамэ — Методы удержания.

Кэндо — Японское искусство фехтования на мечах, для занятий которым используется защитная экипировка и бамбуковые мечи.

кэса-гири Диагональный удар поперек тела.

ки — Жизненная сила.

киай — Преисполненный духа крик; также состояние полной заряженности ки.

ки но мусуби — Техники объединения ки.

кимэру — Сделать решительное удержание.

котэ-гаэси — Замок кисти с последующим броском.

кёкути — Болевая точка возле локтя.

ма-ай — Боевая дистанция между тори и укэ.

мусуби — Созидательная энергия; жизненная сила.

мяку-моти но дэн — Захват «пульс»; захватить руку противника в точке пульса и вывернуть руку.

нэко но тэ кудэн — Захват «кошачья лапа»; техника, которая позволяет вашей собственной руке оставаться совершенно подвижной и гибкой, даже если она захвачена противником.

нонака но маку кудэн — Движение, которое хорошо использует точку контакта, установленного между вашим телом и телом противника.

ника-дзё — «Удержание номер два»; базовый замок запястья и локтя.

обигураи но дэн — «Уровень пояса»; переведение руки противника на уровень пояса для выполнения техники котэ-гаэси.

о-сики-ути — «Упражнения в комнате». Термин, под которым техники Дайторю были известны начиная примерно с семнадцатого века, и который дает представление о том, насколько ревностно их оберегали от посторонних.

огурума — Замок руки.

о-томэ будзюцу — «Внутриклановое воинское искусство». Ранний термин для различных воинских искусств, включая и Дайторю, указывает на ту секретность, с которой охранялась традиция.

рокка-дзё — «Удержание номер шесть»; базовый замок вывернутого локтя.

санка-дзё — «Удержание номер три»; базовый замок запястья и руки.

сэйдза — Формальное положение на коленях.

сэнсэй — Учитель, мастер.

сихо-нагэ — Бросок на четыре стороны.

синки — «Божественный дух»; наичистейшая, наиболее возвышенная форма ки.

Синто — Исконно японская религия.

сёкай — Болевая точка возле локтя.

сёмэн — Темя или часть лица между глазами.

сёмэн-ути — Удар в темя или в лицо между глазами.

Тантра — Индуистское и буддистское эзотерическое учение и ритуальные наставления по использованию всего потенциала тела.

Дао — Жизненная сила в древнем китайском учении даосизме.

тэнти но дэн — Буквально — движение «небо/земля». Особый способ захвата руки противника при сихо-шгэ, когда в начале броска ваш указательный палец направлен вверх (к «небесам»), а в конце — вниз (к земле).

тори — Тот, кто отвечает на атаку.

цурибари кудэн — Захват «рыболовный крючок».

цуридзао кудэн — Замок «удилище». Нежесткий, но эффективный способ захвата руки противника.

укэ — Тот, кто начинает атаку.

укэми — Падения; используются для избежания травм, при выполнении техник.

умо но дэн — «Легкое, как перо, прикосновение». Использование легкого касания одной руки для ведения головы (руки) противника вниз.

вадза — Техника.

Йога — Индийская система гимнастики и укрепляющих здоровье упражнений; также философия объединения сознания и тела.

ёкэй — Болевая точка возле запястья.

ёкоку — Болевая точка возле запястья.

ёкомэн — Боковая часть головы.

ёкомэн-ути — Удар по голове сбоку.

ёнка-дзё — «Удержание номер четыре»; замок запястья, оказывающий воздействие на точку пульса противника.

Оглавление