• Главная
• В избранное
• Наш E-MAIL
• Добавить материал
• Нашёл ошибку
• Вниз

Название — Перевод — Горячие клавиши

— Выделение —

Add Selection — Добавить к выделению — <Shift>+

Clone Selection — Клонирование выделения — <Alt>+

Intersect Selection — Пересечение выделений — <Shift>+<Alt>+

Inverse — Инвертировать — <Shift>+<Ctrl>+<I>

Paste Image to Selection — Вставить изображение в выделение — <Ctrl>+<Shift>+<V>

Paste Image to Unselect — Вставить изображение позади выделения — <Ctrl>+<Shift>+<Alt>+<V>

Select All — Выделить все — <Ctrl>+<A>

Select None — Отменить выделение — <Ctrl>+<D>

Show/Hide Extras — Включить/Выключить видимость вспомогательных линий — <Ctrl>+<H>

* * *

— Вызов палитр —

Actions — Операции — <F9>

Color — Цвет — <F6>

Info — Инфо — <F8>

Layers — Слои — <F7>

Show/Hide Palettes — Показать/Скрыть палитры — <Tab>

* * *

— Корректирующие опции —

Auto Levels — Автоматическая коррекция уровней — <Ctrl>+<Shift>+<L>

Color Balance — Цветовой баланс — <Ctrl>+<B>

Curves — Кривые — <Ctrl>+<M>

Hue/Saturation — Оттенок/Насыщенность — <Ctrl>+<U>

Inverse — Инвертировать — <Ctrl>+<T>

Levels — Уровни — <Ctrl>+<L>

* * *

Auto Levels — Автоматическая коррекция уровней — <Ctrl>+<Shift>+<L>

Color Balance — Цветовой баланс — <Ctrl>+<B>

Curves — Кривые — <Ctrl>+<M>

Hue/Saturation — Оттенок/Насыщенность — <Ctrl>+<U>

Inverse — Инвертировать — <Ctrl>+<T>

Levels — Уровни — <Ctrl>+<L>

* * *

— Операции с палитрами инструментов —

Airbrush — Аэрограф — <Shift>+<J>

Blur/Sharpen/Smudge — Размытие/Резкость/Палец — <Shift>+<R>

Crop — Кадрирование — <Shift>+<C>

Dodge/Burn/Sponge — Осветлитель/Затемнитель/Губка — <Shift>+<0>

Eraser — Ластик — <Shift>+<E>

Eyedropper/Color Samjpier/Measure — Пипетка/Выбор цвета/Линейка — <Shift>+<l>

Gradient/Paint Bucket — Градиент/Заливка — <Shift>+<G>

Hand — Рука — <Shift>+<H>

History Brush — Восстанавливающая кисть — <Shift>+<Y>

Jump to Image Ready — Переход в Image Ready[1] — <Ctrl>+<Shift>+<M>

Lasso — Лассо — <Shift>+<L>

Magic Wand — Волшебная палочка — <Shift>+<W>

Marquee — Выделение — <Shift>+<M>

Move — Перемещение — <Shift>+<V>

Notes — Комментарии — <Shift>+<N>

Brush/Pencil — Кисть/Карандаш — <Shift>+<B>

Path Component Selection/Direct Selection — Перемещение/Модификация фигур — <Shift>+<A>

Pen — Ручка — <Shift>+<P>

Quick Mask — Быстрая маска — <Shift>+<Q>

Screen — Осветление — <Shift>+<F>

Shapes — Фигуры — <Shift>+<U>

Slice — Фрагмент — <Shift>+<K>

Stamp — Штамп — <Shift>+<S>

Type — Текст — <Shift>+<T>

Zoom — Масштабирование — <Shift>+<Z>

Save for Web — Сохранить в Интернете — <Alt>+<Shift>+<Ctrl>+<S>

* * *

— Операции со слоями —

Bring Forward — Переместить на один слой вверх — <Ctrl>+<]>

Bring to Front — Переместить слой наверх — <Shift>+<Ctrl>+<]>

Duplicate Layer — Дублировать слой — <Ctrl>+<J>

Layer via Copy — Слой через копирование — <Ctrl>+<J>

Layer via Cut — Слой через вырезание — <Shift>+<Ctrl>+<J>

Merge Down — Объединить с предыдущим — <Ctrl>+<E>

Merge Visible — Объединить видимые слои — <Ctrl>+<Shift>+<E>

New — Новый — <Shift>+<Ctrl>+<N>

Send Backward — Переместить на один слой вниз — <Ctrl>+<[>

* * *

— Операции с файлами —

Close — Закрыть — <Ctrl>+<W>

New — Новый — <Ctrl>+<N>

Open — Открыть — <Ctrl>+<0>

Open as — Открыть как — <Ctrl>+<0>

Print — Печать — <Ctrl>+<P>

Save — Сохранить — <Ctrl>+<S>

Save as — Сохранить как — <Shift>+<Ctrl>+<S>

Send to Back — Переместить вниз — <Shift>+<Ctrl>+<[>

* * *

— Прочее —

Copy — Копировать — <Ctrl>+<C>

Cut — Вырезать — <Ctrl>+<X>

Exit — Выход — <Ctrl>+<Q>

Fill — Заливка — <Shift>+<F5>

Free Transform — Свободное трансформирование — <Ctrl>+<T>

Help — Помощь — <F1>

Paste — Вставить — <Ctrl>+<V>

Show Grid — Показать/Спрятать сетку — <Alt>+<Ctrl>+< >

* * *

— Текст —

Level Left — Выровнять влево — <Ctrl>+<Shift>+<L>

Level Right — Выровнять вправо — <Ctrl>+<Shift>+<R>

Level to Centre — Выровнять по центру — <Ctrl>+<Shift>+<C>

Text Transform — Трансформация текста — <Ctrl>+<T>

Show/Hide Rules — Показать/Спрятать линейку — <Ctrl>+<R>

Повторить последний фильтр с теми же настройками можно, выполнив клавиатурное сочетание <Ctrl>+<F>.

Повторить последний фильтр с другими настройками можно, выполнив клавиатурное сочетание <Alt>+<Ctrl>+<F>.

Аддитивные цвета — большинство цветов видимого спектра могут быть получены путем смешивания в различных пропорциях трех основных компонент окрашенного света. Этими компонентами, которые называются первичными цветами, являются красный, зеленый и синий цвета. При смешивании первичных цветов образуются вторичные цвета: голубой, пурпурный и желтый. Первичные цвета называются также аддитивными, поскольку в результате их объединения (сложения) получается белый цвет. Аддитивные цвета используются в системах освещения, в видеосистемах, в устройствах записи на фотопленку и в мониторах. Например, ваш монитор создает цвета, пропуская излучаемый свет через красный, зеленый и синий люминофор.

Альфа-канал (Alpha channel) — дополнительный канал с 8-битовым представлением. Используется для создания и хранения масок, на печать не выводится.

Байт (Byte) — единица информации, равная 8 битам. Является единицей измерения объема оперативной памяти, дискового пространства, размеров файлов.

Бит (Bit) — двоичный знак, «О» или «1», используемый в вычислительной технике для представления информации. В компьютерной графике служит в качестве единицы глубины цвета. 1 битом на пиксел кодируется штриховое черно-белое изображение, 8 битами на пиксел — индексированные цвета или градации серого, 24 битами на пиксел можно закодировать 16,7 млн оттенков цвета.

Битовая карта (Bitmap) — таблица цифровых значений, кодирующих цвет каждого пиксела изображения. Обычно служит обозначением черно-белого штрихового изображения.

Векторная графика — способ предоставления графической информации с помощью совокупных кривых, описываемых математическими формулами.

Этот способ обеспечивает возможность трансформаций изображений без потери качества.

Выделение (Selection) — операция маркировки совокупности пикселов для перемещения, трансформации и т. д. Выполняется с помощью специальных инструментов и команд.

Выделение цветной краски (UCR) — метод в цветоделении, при котором темные цветные части изображения заменяются черными.

Гамма — коэффициент контраста в средних тонах изображения.

Генерация черного — определение количества краски, приходящееся на черную плашку при цветоделении.

Гистограмма — графическое представление распределения уровней яркости в изображении. Гистограмма дает общее представление о распределении пикселов в изображении. Концентрация деталей яркости в светах или тенях изображения свидетельствует о смещении его тонового интервала, которое выражается в снижении контраста. Определение тонового интервала изображения имеет важное значение для выбора наиболее эффективных методов тоновой коррекции.

Дополнительный модуль (Plug-in) — программное обеспечение (чаще всего фильтры), разработанное сторонними компаниями для использования с программой Adobe Photoshop и некоторыми другими.

Градации серого (Grayscale) — одноканальное представление изображения с 256 уровнями (градациями) серого цвета. На каждый пиксел изображения отводится 1 байт (8 бит).

Градиент — плавный переход между двумя или несколькими цветами.

Дуплекс (Duotone) — добавление цветной краски для улучшения печати черно-белого изображения.

Заливка (Fill) — заполнение выделенной области или всего изображения оттенком серого цвета, сплошным цветом или декоративными образцами.

Замена серой составляющей (GCR) — метод в цветоделении, при котором равные доли голубой, пурпурной, желтой красок заменяются соответствующим оттенком черной краски.

Инверсия (Invert) — изменение тона или цвета на противоположный (например, черного цвета на белый).

Индексированные цвета (Indexed Colors) — одноканальное представление фиксированного набора цветов (обычно 16 или 256).

Интервал (Spacing) — параметр, определяющий расстояние между штрихами в мазке инструмента Paintbrush (Кисть) или другого рисующего инструмента.

Интерфейс — основное окно, в котором располагается все необходимое для работы.

Кадрирование (Cropping) — ограничение части изображения с целью удаления лишнего и достижения большей художественной выразительности.

Калибровка — процесс настройки устройств (например, монитора) для более точной передачи цвета с одновременным учетом реальных полиграфических возможностей.

Калибровочная шкала — шкала градаций серого цвета.

Канал (Channel) — компьютерная форма отображения каждой составляющей цветовой модели.

Клонирование — копирование фрагмента изображения в интерактивном режиме с помощью специального инструмента Stamp (Штамп).

Контраст — степень тонового различия между областями изображения.

Максимальный контраст — белое и черное без всяких переходов, низкий контраст — сближенные тона без резких переходов.

Контур (Path) — представление изображения с помощью векторных объектов, обычно основанных на использовании специального математического аппарата кривых Безье.

Линиатура растра (Frequency) — плотность точек в полутоновом растре, выражаемая обычно в линиях на дюйм — lpi (Lines per inch).

Маркировка (Labels) — опция, обеспечивающая размещение на оттиске служебной информации об изображении (имени файла, названия канала и т. д.).

Метки обреза — метки, печатаемые вдоль границ изображения, служат указанием для обрезки.

Метки приводки — метки, помещаемые на цветоделенных печатных оттисках и используемые для совмещения цветов в процессе печати.

Муар — паразитный узор на цветном оттиске, получающийся при неверной приводке, неправильных углах наклона растра и некоторых других технических условиях.

Насыщенность (Saturation) — характеристика цвета, определяющая его чистоту. Используется в цветовой модели HSB.

Обесцвечивание (Fading) — расстояние, на котором иссякает краска инструментов Paintbrush (Кисть), Airbrush (Аэрограф). Эффект призван увеличить соответствие компьютерных инструментов их реальным прототипам.

Обтравочный контур (Clipping Patch) — контур, предназначенный для передачи в другие программы в качестве маски.

Опорная точка (Anchor Point) — элемент сегмента контура — начальный или конечный узел.

Палитра (Palette) — способ вывода информации на экран; средство управления специальными окнами, которые можно свободно перемещать, свертывать и развертывать.

Пастеризация (Posterize) — уменьшение количества тонов (цветов) для последующей передачи изображения. Используется для художественных целей или в целях подготовки изображения для трассировки.

Передаточная функция (Transfer Function) — функция, позволяющая устанавливать нелинейную зависимость между входными и выходными данными. Используется при цветоделении, цветовой коррекции и т. д.

Пиксел (Pixel) — минимальный элемент изображения на мониторе или в точечном изображении.

Пиктограмма — графический символ, представляющий программу, команду, инструмент и т. д. Используется как более эргономичный способ управления программой.

Плавающая область (Floating Selector) — выделенная область, временно существующая над изображением, с которой можно производить перемещения и различного рода трансформации, не оказывая при этом никакого влияния на само изображение.

Приводка (Registration) — совмещение цветоделенных полос по меткам приводки в процессе печати с целью получения полноцветного изображения.

Пункт (Point) — основная единица полиграфической системы мер, равна 1/72 дюйма. Используется в размерах шрифтов.

Разрешение (Resolution) — количество пикселов на единицу длины (обычно дюйм).

Растаскивание точек (Dots Gain) — дефект печати, вызываемый разными техническими причинами, состоящий в увеличении оттиска растровой точки на бумаге, что ведет к усилению плотности изображения.

Растр (Halfton) — в полиграфии техника передачи непрерывного тона с помощью бинарной структуры черного и белого. Тональным градациям ставятся в соответствие размеры точек. Физический размер точек достаточно мал, и при восприятии они сливаются и более или менее имитируют тональный диапазон.

Растушевка (Feather) — частичное распространение изменений, производимых в пределах выделенной области, за ее границы. Позволяет смягчить слияние изображения в выделенной области и остального рисунка.

Ретушь (Retouch) — коррекция изображения с целью устранения мелких дефектов, а также исправления тонального и цветового балансов.

Сведение слоев (Layers Merging) — объединение всех видимых слоев в один с учетом режимов слияния, непрозрачности и прочих условий.

Света (Highlights) — светлые тона изображения, на полутоновом растрированием изображении представляются точками малого размера.

Сглаживание (Anti-aliasing) — технический прием, в результате которого «ступенчатость» границ и линий в изображениях точечной графики сглаживается путем смягчения интенсивности в переходной области.

Сканер — электронное устройство ввода данных, которое преобразует двухмерные графические изображения в компьютерную (цифровую) форму.

Слой (Layer) — дополнительный уровень для рисования. Метафора прозрачной кальки в традиционном дизайне.

Средние тона (Midtones) — тона изображения в диапазоне между светами и тенями.

Совмещенные данные (Sample Merged) — опция, позволяющая работать с изображением на всех слоях.

Тени (Shadows) — темные тона изображения; на полутоновом растрированием изображении представляются точками большого размера.

Тон — уровень (градация) серого цвета.

Тоновое изображение — изображение, имеющее непрерывную (или условнонепрерывную) шкалу серых градаций от белого до черного.

Точечная графика — изображение, состоящее из совокупности точек (пикселов). Каждый пиксел имеет атрибут цвета, кодируемый от 1 (черно-белый штрих) до 24 бит (цветное изображение с 16,7 млн оттенков).

Трансформации — изменения выделенной области (перемещение, масштабирование, поворот, перспектива, деформация). В точечной графике трансформации обычно связаны с искажениями.

Треппинг (Trapping) — увеличение площади более светлого цвета для предотвращения появления пустых зазоров при перекрытии более темным цветом.

Триадные краски (Process Colors) — три основные краски (голубая, пурпурная, желтая) и дополнительная (черная), используемые в стандартном печатном процессе. Синоним CMYK-цветов.

Угол наклона растра — это угол поворота растровых точек относительно друг друга и общей оси изображения.

Цветоделение (Color Separation) — процесс разложения цветного изображения на четыре составляющие стандартного печатного процесса и получение отдельных фотоформ для каждой составляющей.

Цветовая модель (Цветовой режим) — визуальное и цифровое представление параметров цвета в зависимости от конкретных практических требований.

Цветовая модель CMYK — цветовое пространство, основанное на четырех цветах полиграфического процесса: голубом, пурпурном, желтом и черном.

Цветовая модель HSB — цветовое пространство, основанное на трех характеристиках цвета: цветовом тоне (Hue), насыщенности (Saturation) и яркости (Brightness).

Цветовая модель RGB — цветовое пространство, основанное на трех цветах: красном, зеленом и синем.

Цветовая таблица (Color Table) — матрица цветовых параметров, используемая для вывода цвета на экран, для конвертирования цвета из одной модели в другую и т. д.

Цветовой баланс (Color Balance) — соотношение цветов в изображении; отображается на цветовых полосах, позволяющих добавить или уменьшить содержание одного цвета за счет другого.

Цветовой тон (Hue) — основная характеристика цвета, отличающая его от других цветов, например, оранжевый от синего, фиолетовый от розового и т. д. Используется в модели HSB.

Цветокоррекция — изменение параметров цвета пикселов (яркости, контрастности, цветового тона, насыщенности) с целью достижения оптимальных результатов печати.

Шум (Noise) — совокупность пикселов, цветовые значения которых распределяются случайным образом.

Яркость — характеристика цвета, определяющая интенсивность цвета. Используется в цветовой модели HSB.

Примечания:

1

Image Ready поставляется вместе с Photoshop, служит для подготовки изображений к публикации в Интернете.