Приложение 2. Критика в СМИ на «Низший пилотаж»

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1. Cловарь

абстинент – наркоман, находящийся в состоянии наркотического голодания.

абстяга – состояние наркотического похмелья.

абстяжный – находящийся в состоянии наркотического голодания.

агрегат - медицинский шприц, используемый наркоманами для инъекций.

апер – амфетамин или любое другое другое наркотическое возбуждающее вещество.

– наркоман, потребляющий амфетамины.

аппарат- медицинский шприц, используемый наркоманами для инъекций.

аппаратура – медицинский шприц или набор шприцов, употребляемых наркоманами.

– набор посуды, химических реактивов и шприцев, необходимых для кустарного изготовления наркотиков.

аптекарь – медицинский работник, у которого наркоманы покупают наркотики.

– наркоман, который умеет изготовлять наркотики.

аршин - стакан, как единица измерения (алкогольных напитков или растительного сырья для производства наркотиков).

аут – действие наркотика, при котором наркоман теряет контакт с окружающим миром.

бабочка – внутривенный катетер с тонкой иглой, оснащенной пластмассовыми «ушками».

бодяжить – готовить наркотический раствор путем растворения сухого наркотика в воде.

– разводить раствор наркотика водой с целью увеличения его объема.

– процеживать раствор наркотика через вату, намотанную на медицинскую иглу или забитую в шприц.

– изготавливать эфедрон, наркотик, получаемый из эфедрина.

банк – место продажи и покупки наркотиков.

банка – пузырек с каким-либо лекарством.

банкир – сбытчик наркотиков.

банковать – сбывать наркотики.

баня – кастрюля с водой или песком, на которой выпаривают раствор наркотика.

Барби (барбитура) – таблетки барбитуратов.

барбитурщик – наркоман, употребляющий производные барбитуровой кислоты.

барыга – торговец наркотиками.

баян - медицинский шприц, используемый наркоманами для инъекций.

бегунок – вена, не фиксированная на каком-либо участке.

– поршень медицинского шприца.

безмазняк – некачественный наркотик, неудача, трудность.

безмазовый – слабый, некачественный или фальсифицированный (о наркотике).

белый – порошок эфедрина.

беспонтовый – наркотик слабого действия.

бодяга - эфедрон, наркотик кустарного производства, приготовляемый окислением алкалоида эфедрина.

боковушка – медицинский шприц со смещенной насадкой для иглы.

бошка – семенная коробочка опийного мака.

варить – изготавливать наркотик.

варка – процесс изготовления наркотика.

варщик - наркоман, умеющий изготавливать наркотики.

венярка – вена, в которую производится инъекция.

веревка – вена, в которую производится инъекция.

винт – первитин, наркотик, получаемый при кустарном производстве реакцией восстановления алколоида эфедрина.

винтовар – наркоман, умеющий изготавливать наркотик первитин.

винтоварня – наркотический притон, в котором изготавливают наркотик первитин.

винтовой – наркоман, употребляющий преимущественно первитин.

вмазанный – наркоман, находящийся в состоянии наркотического опьянения.

вмазаться – принять наркотик путем инъекции, чаще всего внутривенной.

вмазка – однократная инъекция наркотиком.

втереться (втирать, втираться) – сделать инъекцию наркотика самому себе.

вторяк – маковая соломка, конопля или любой иной наркосодержащий полуфабрикат, из которых извлекли большую часть содержащихся в них алкалоидов.

– наркотик, получаемый при вторичной экстракции из однажды обработанного сырья.

втюханный – наркоман, которому произведена инъекция наркотика.

втюхаться – сделать инъекцию наркотика.

выбирать – наполнять шприц раствором наркотика.

выборка – толстая (10-й номер) медицинская игла для инъекций.

выбранный – раствор наркотика, профильтрованный через вату.

вырубать – доставать наркотики или ингредиенты для их изготовления.

вытерка – подчищенный или подмытый рецепт, заполняемый наркоманом для приобретения наркотических веществ или лекарств.

гараж – пластмассовый чехол для медицинской одноразовой иглы.

гарик – героин.

гепаринка – гепариновая мазь, применяемая наркоманами для быстрейшего заживления следов от инъекций и рассасывания тромбов.

герасим – уксусный ангидрид, используемый для кустарного изготовления ацетилморфина.

– героин.

глюкало – утопическая бредовая идея, возникающая у наркомана в период действия наркотика.

– галлюцинация.

глюкач – наркотик-галлюциноген.

глючный – свойственный галлюцинации, странный, необычный.

гнать – вводить раствор наркотика.

гонец – мелкий сбытчик наркотиков.

горючка – растворитель или бензин, с помощью которого осуществляют жидкостную экстракцию наркотика из сырья.

грызло – лицо.

двига – употребленная порция наркотика.

двигать – вводить наркотики путем инъекций.

движок - шприц.

двинуть (двинуться) – ввести наркотик посредством инъекции.

двушка – двухмиллилитровый медицинский шприц.

– два миллилитра раствора наркотика.

дежурка – дежурная аптека, работающая по выходным дням и в ночное время.

дека – десятимиллилитровый или двадцатимиллилитровый медицинский шприц.

– десять миллилитров раствора наркотика.

дербан – место или сезон сбора мака.

– собирание мака для переработки.

дербанить – собирать мак в определенный сезон.

деревяшка – ампула с раствором наркотика.

децил – десятая часть миллилитра раствора наркотика.

– небольшое количество, немного.

джеф – эфедрон, наркотик кустарного производства, приготовляемый окислением алкалоида эфедрина.

– наркотик эфедрин.

джефой – наркоман, употребляющий или находящийся под воздействием эфедрона.

дибить (отдибить) – отказать в резкой форме (применяется к аптечным работникам; происходит от искажения выражения «вот, дибилы»).

добирать – дополнять находящийся в шприце раствор наркотика еще некоторой порцией этого раствора.

добить – полностью ввести наркотик, после непродолжительного перерыва в ходе одной инъекции.

– войти иглой в вену, после некоторых ее поисков.

долбиться – употреблять наркотики (независимо от их вида и способа введения).

дорога – цепочка следов от инъекций, идущая вдоль вены.

драга (драгстор) – аптека.

дует – ситуация, когда игла при инъекции выходит из вены и кровь с наркотиком ненамеренно вводятся под кожу.

дырка – след от внутривенной инъекции.

жало - медицинская игла для инъекций.

завис (зависалово) – состояние психического торможения, приводящее к тому, что человек, принявший наркотик, забывает о своих первоначальных планах и неоправданно длительное время пребывает в каком-либо месте.

заглюкать – увидеть галлюцинации. – принять наркотики, вызывающие галлюцинации.

задвинутый - наркоман, которому произведена инъекция наркотика, и который находится в состоянии наркотического опьянения.

задвинуть – сделать кому-либо инъекцию наркотика.

задолбиться – прийти в состояние наркотического или алкогольного опьянения.

заколотый - хронический, опустивший наркоман.

заколоться – активно злоупотреблять наркотиками.

замутить – достать наркотик. – приготовить наркотик для внутривенного введения.

заправить - наполнить шприц раствором наркотика.

зарядить – набрать наркотик в шприц – направить человека с деньгами за наркотиками или ингредиентами для их изготовления.

заряженный – наполненный раствором наркотика (о медицинском шприце).

засадить - произвести кому-либо или себе внутривенную инъекцию.

застремать – напугать наркомана

заторчать – начать употреблять наркотики.

– принять наркотик.

затромбить – ввести некачественный раствор наркотика, от которого кровь в вене сворачивается и образовывается тромб.

заширенный – человек, находящийся в состоянии наркотического опьянения.

зашкурить – ненамеренно ввести наркотик под кожу.

заяхшить – испытать состояние эйфории при наркотическом опьянении.

измена – параноидальные элементы мироощущения и состояние необоснованного страха, вызванное начинающимся абстинентным синдромом или возникающие при наркотическом опьянении.

инструмент – медицинский шприц.

казниться – долго и безуспешно пытаться сделать инъекцию.

кайф – общее название наркотиков.

– состояние наркотического опьянения.

кайфовать – находиться под действием наркотика в состоянии эйфории.

калик - таблетки, содержащие наркотические составляющие.

каличная - аптека, как место, в котором продаются «калики», т е. таблетки.

канат - толстая вена.

канюля – тонкая медицинская игла.

капиллярка – тонкая (4-й номер) медицинская игла для инъекций.

– тонкая вена, в которую почти невозможно сделать инъекцию.

карандаш – медицинский шприц, объемом 1 или 0,5 миллилитра.

карбид – кустарно изготовленный наркотик первитин, пахнущий ацетиленом.

качать – делать ритмичные движения рукой, у которой жгутом ограничен отток венозной крови, для набухания вен.

квадрат - миллилитр раствора наркотика.

кислая - уксусный ангидрид, применяемый для ацетилирования природного опия.

клиниться – видеть галлюцинации, и продуцировать под их влиянием бредовые идеи.

книжка – бумажный пакетик, в котором хранится небольшое количество сыпучего наркотика или реактива.

кокнар – сушеные головки опийного мака.

колодец – незаживающая ранка над веной, в которую постоянно производятся инъекции.

колотуха – печать на рецепте.

колючка - медицинская игла для инъекций.

кон(наон) – название щелочей, участвующих в производстве самодельного первитина, происходящее от буквального прочтение химической формулы KOH (NaOH).

контролка – тонкая медицинская игла с прозрачной канюлей.

контроль – кровь, попадающая в шприц при удачном попадании иглы в вену.

копье – медицинская игла для инъекций.

корка – смолообразный опий, получаемый выпариванием отвара из маковой соломки.

кормушка - аптека.

красный – порошок красного фосфора, применяемый для кустарного изготовления наркотика первитина.

крест - аптека.

куб - миллилитр раствора наркотика.

кумар - состояние сильного наркотического похмелья или голодания.

кумарить – принимать наркотики.

кухня – набор посуды и ингредиентов, необходимых для изготовления наркотиков.

лафетник - стакан, как единица измерения (алкогольных напитков или растительного сырья для производства наркотиков).

лекарь – медицинский работник, у которого наркоманы покупают наркотики.

лепила – медицинский работник, у которого наркоманы покупают наркотики.

ломаться – испытывать состояние наркотического голодания.

ломка – абстинентное состояние после употребления опийных и некоторых др. препаратов.

мазальщик – наркоман, который умеет профессионально делать внутривенные инъекции.

мазать (мазаться) - вводить наркотик путем инъекции.

макля – обмен чего-либо на наркотики.

малява - рецептурный бланк.

мандрилка – тонкая проволочка, которую вставляют в канал медицинской иглы при стерилизации для того, чтобы не сужался просвет из-за оседания солей.

марафон – непрерывное длительное употребление психостимуляторов.

марфа (марфуша) – морфий.

марцифаль – эфедрон, слабый наркотик кустарного производства, получаемый из алкалоида эфедрина

– морфий.

масло – свежий, только что изготовленный, концентрированный наркотик первитин.

– концентрированная настойка опия.

мачье – дикорастущий опийный мак.

машина – медицинский шприц.

метла (метелка) – ватный тампон, наматываемый на медицинскую иглу, реже, забиваемый в шприц, для фильтрации поступающего в шприц или из шприца раствора.

метро – подмышечные вены, иногда, просто толстые вены как объект для произведения инъекций.

морфа – морфий.

мулечник – наркоман, употребляющий эфедрон.

мулька (муля) – эфедрон, слабый наркотик кустарного производства, получаемый из алкалоида эфедрина.

– маковая соломка, прокипяченная с ацетоном.

мытый – рецептурный бланк, с которого сведены старые надписи, и заполненный заново.

мыть – сводить надписи с рецептурных бланков.

нарисовать – достать наркотик.

наон (кон) – название щелочей, участвующих в производстве самодельного первитина, происходящее от буквального прочтения химических формул NaOH (KOH).

насос – медицинский шприц.

нифиль – ватный тампон, наматываемый на медицинскую иглу для фильтрации поступающего в шприц раствора.

номерной – рецептурный бланк с номером.

нулевка – новый шприц или медицинская игла.

оборотка – вена, проходящая по медиальной стороне руки.

огород – незаконная плантация опийного мака или конопли.

оприходоваться – ощущать начальную фазу действия наркотика.

отбить – выделить путем жидкостной экстракции наркотик из наркосодержащего сырья.

отгон – стеклянная трубка, проходящая через пробку, сосуда, в котором приготавливают первитин. Используется для охлаждения получаемого наркотика.

отжимать – извлекать раствор наркотика из сырья или отвара.

отработка – ингредиент производства наркотика, не полностью израсходованный в ходе реакции.

отщелоченый – нейтрализованый до слабощелочной реакции среды раствор наркотика.

отщелочить – нейтрализовать кислотный раствор наркотика.

палево – наркотики или действия, за которые может наступить уголовная ответственность.

папавер – опийный мак (от лат. Papaverum).

первак – качественный раствор наркотика, получающийся при первой экстракции из сырья.

первитинщик – наркоман, употребляющий первитин.

перебирать – фильтровать раствор наркотика через вату.

перебить – повторно, после неудачи, произвести инъекцию в тот же или другой участок вены.

перкумариваться – находиться в состоянии наркотического голодания.

– лечиться от наркомании.

перетяга – жгут, ограничивающий отток венозной крови.

петух - ватный тампон, наматываемый на медицинскую иглу для фильтрации поступающего в шприц раствора.

пласт – медицинская упаковка таблетированых препаратов.

плотняк – систематическое употребление наркотиков.

побочка – побочный эффект действия наркотика.

повар – наркоман, который умеет изготовлять наркотики.

подвиг – инъекция наркотика.

подвис – состояние психического торможения, приводящее к тому, что человек, принявший наркотик, забывает о своих первоначальных планах и неоправданно длительное время пребывает в каком-либо месте.

подкумарить – дать кому-либо порцию наркотика.

подогреть – угостить порцией наркотика.

поискуха – навязчивое состояние поисков якобы спрятаных наркотиков или любых других предметов, обычно возникающее при наступлении абстинентного синдрома.

покачать – поделать некоторое время ритмичные движения рукой, у которой жгутом ограничен отток венозной крови, с целью лучшего набухания вен.

полторашка – полтора миллилитра раствора наркотика.

полукаличная – поликлиника.

помазуха – эфедрин, выделенный из солутана или теофедрина, с большим количеством побочных веществ.

порох – порошок эфедрина.

поставиться – совершить инъекцию наркотика.

почистить – перекристаллизовать или декантировать кристаллический наркотик с целью получения более чистого продукта.

прибор – медицинский шприц.

прикипеть – произвести инъекцию наркотика, растворенного в кипяченой воде.

приход – начальная сильная фаза действия наркотика.

приходнуться (приходоваться) – ощутить начальную фазу действия наркотика.

пробка – тромб, находящийся в вене, в которую пытаются сделать инъекцию.

– грязь, блокирующая канал медицинской иглы.

прогонять – фильтровать раствор наркотика.

прожаривать – удалять из наркосодержащего препарата летучие компоненты путем слабого нагревания.

прокачать – при завершении инъекции не вынимая иглу из вены наполнить шприц кровью и ввести ее обратно, чтобы использовать по возможности весь наркотик.

проширять – израсходовать раствор наркотика.

прощупать – найти на ощупь вену, пригодную для инъекции.

пруха – состояние наркотического опьянения.

пушер – торговец наркотиками.

пушерить – торговать в розницу наркотиками.

пчелка – игла для медицинского шприца.

пырялка – медицинский шприц или игла к нему.

пыряться – делать самому себе или кому-либо внутривенные инъекции.

пятишка – пятимиллилитровый медицинский шприц.

– пять миллилитров раствора наркотика.

рабочка – десятимиллилитровый или двадцатимиллилитровый медицинский шприц.

разбодяжить – развести раствор наркотика водой.

раздербанить – поделить наркотик.

раскатать – раздробить таблетки для последующей экстракции из них наркотических веществ.

раскумариться – начать употреблять наркотики после долгого перерыва или для снятия абстиненции.

– употребить наркотики.

раскумарка – процесс выведения наркомана из состояния абстиненции путем принятия порции наркотика.

раствор – раствор наркотика.

реактивы – ингредиенты для изготовления наркотиков.

реактор – пузырек, в котором идет химическая реакция приготовления наркотика.

реакция – процесс непосредственного изготовления наркотика.

рекордишник – медицинский шприц с определенным размером насадки для иглы, а также иглы, подходящие для этого шприца.

релашка – реланиум или реладорм, транквилизатор, используемый как наркотик.

ремиссия – временный, частичный или полный отказ от применения наркотиков.

рисовать – заполнять рецептурный бланк или подделывать печати.

сажало – медицинский шприц.

салют – солутан, эфедринсодержащая микстура, используемая в качестве сырья для

извлечения эфедрина.

самосад – способ употребления наркотиков, при котором наркоман сам себе производит внутривенную инъекцию.

сварить – изготовить наркотик.

свинтить – задержать за преступления, связанные с наркоманией.

сексовуха – кустарно приготовленный наркотик первитин, обладающий свойством афродизиака.

сидеть – регулярно употреблять какой-либо род наркотиков.

сине-зеленый – солутан (название происходит от цветов упаковки).

синтетика – общее название синтетических наркотиков

сифонить – случайно ввести раствор наркотика под кожу.

скользячка – вена, не фиксированная на каком-либо участке.

смывки – раствор первитина, получаемый водной экстракцией из участвовавшего в реакции фосфора, ваток, через которые фильтровали раствор и т п.

снаряд – шприц с наркотиком.

сняться – начать принимать более слабые наркотики, чтобы устранить состояние дискомфорта связанного с сознательным наркотическим голоданием.

сопли – раствор эфедрина, двух- или трех- процентный, продававшийся как капли от насморка.

сотка – сто миллиграмм наркотика или ингредиента для его производства.

стафф – любой наркотик.

стекло – ампула.

– химическая посуда, применяемая для изготовления наркотиков.

стендаль – комплект красного фосфора и кристаллического йода, применяемый для кустарного изготовления наркотика первитина (по названию известного романа «Красное и черное»).

сторчаться – дойти до неблагополучного состояния, употребляя наркотики.

стрелка – игла для медицинского шприца.

стремопатия – состояние неосознанного страха, тревоги, связанное с наступлением абстинентного синдрома.

стрем – страх, состояние дискомфорта.

стрем-пакет – набор, необходимый для внутривенной инъекции наркотика.

стригуня – медицинский шприц, используемый наркоманами для инъекций.

струна – медицинская игла для инъекций.

сухач – сухожилие.

сучок – медицинский шприц или игла.

– сухожилие.

– тромб.

сушняк – любой наркотик, находящийся в порошкообразном состоянии.

– состояние жажды, возникающее при наступлении абстинентного синдрома.

– отсохшая вена.

таксировка – надписи с указанием отдела и цены на лекарство, проставляемые на ампулах и упаковках лекарственных средствах.

таска – состояние эйфории после приема наркотика.

телега - история, рассказываемая в состоянии наркотического опьянения или похмелья, словесный бред.

тефа (тефик) – теофедрин, эфедринсодержащее лекарство в таблетках, используемое в качестве наркотического средства в естественном виде и как сырье для извлечения эфедрина.

терка - рецепт, заполняемый наркоманом для приобретения наркотических веществ или лекарств.

терочная – аптека, поликлиника или любое медучереждение, как место, в котором отоваривают «терки»- рецепты.

торч – состояние наркотического опьянения.

торчать – испытывать состояние наркотического опьянения,

– употреблять наркотики.

торчило – рука или вена, как место, в которое производятся инъекции.

торчок – наркоман.

трешка – три миллилитра раствора наркотика.

– трехмиллилитровый медицинский шприц.

труба – толстая вена.

тяга – бензин или иной растворитель, с помощью которого осуществляется экстракция наркотика.

увинченый – наркоман, находящийся под действием наркотика первитина.

угнездиться – попасть иглой в вену при инъекции.

умат – состояние сильного наркотического опьянения.

фантик – пустая упаковка от лекарства, содержащего наркотик.

фен – фенамин, сильный наркотик из ряда амфетаминов.

фуфляк – гематома или шишка, последствия неаккуратно произведенной инъекции.

фуфырь - пузырек с лекарством.

хавать – принимать наркотики перорально.

химик – наркоман, умеющий изготавливать наркотики.

химия – наркотики искусственного происхождения.

центряк – цефалическая вена на локтевом сгибе.

чек – опий в количестве 10-ти грамм.

черняжка – опий.

черный -кристаллический йод, применяемый для кустарного изготовления наркотика первитина.

– опий-сырец.

чистить – перекристаллизовывать или декантировать кристаллический наркотик с целью получения более чистого продукта.

чистяк – прозрачный раствор кустарно изготовленного наркотика.

чича – незаживающая ранка над веной, в которую постоянно производятся инъекции.

шар - миллилитр раствора наркотика.

шахта – незаживающая ранка, язва, образующаяся на месте постоянных инъекций.

шило – игла для медицинского шприца.

шира – медицинский шприц.

ширнутый – наркоман, находящий в состоянии наркотического опьянения.

шировой – наркоман.

широкез – наркоман.

ширь – наркотики, применяемые внутривенно.

ширяловка – групповое употребление наркотиков.

ширялово – любой наркотик, предназначенный для внутривенных инъекций.

ширяна – искаженное название фирмы Хирана, производящей медицинские шприцы.

ширятель – наркоман, употребляющий наркотики путем внутривенных инъекций.

ширять – делать инъекцию наркотика.

ширяться – употреблять наркотики посредством инъекций.

шкурняк – кожа.

шмыгать (шмыгнуть) – делать инъекцию наркотика.

шняга – полуфабрикат кустарного производства героина, выпаренный ацетоновый экстракт из маковой соломки.

шпиганка – внутривенная инъекция.

шпигать – делать внутривенные инъекции.

шугань (шугняк) – состояние необоснованного страха, вызванное начинающимся абстинентным синдромом.

шуруп – первитин, логическое переосмысление сленгового названия ВИНТ.

щелоченый – нейтрализованый до слабощелочной реакции среды раствор наркотика.

щелочить – нейтрализовать кислотный раствор наркотика.

эйч – героин (от начальной буквы английского названия героина – Н).

Эпхман – мифическая фамилия больного, которую наркоманы ради шутки пишут на фальшивых рецептах на эфедрин.

эфедринить – употреблять эфедрин в качестве наркотика.

эфедринщик – наркоман, употребляющий эфедрин.

Приложение 2. Критика в СМИ на «Низший пилотаж»

1. ИСТОЧНИК: Новое время (Москва), N040 ДАТА: 07.10.2001 ЗАГОЛОВОК: АЛХИМИЯ СЛОВА.(не полностью) Михаил Елизаров. Ногти. М.: Ad Marginern.

Проза ныне в моде острая, ядреная, такая, чтобы и полиция нравов возмутилась, и в «широких слоях общественности» брожение пошло. Так уже случалось с предыдущим хитом издательства Ad Marginern – романом Баяна Ширянова «Низший пилотаж», из-за которого иные горячие головы даже лицензию грозились отобрать, усмотрев в романе чуть ли не пропаганду наркотиков. Но подобное лицемерие свойственно всем культурам, не только постсоветской: обсуждать что-то еще не значит его пропагандировать, и роман Ширянова тоже из разряда произведений искусства, то есть текстов исследующих, а не прославляющих. Так же и Елизаров: он настолько провокационен, что наверняка понравится немногим. И уж до 16 читать его наверняка не рекомендуется.

2. ИСТОЧНИК: Коммерсантъ (Москва), N171 ДАТА: 20.09.2001 ЗАГОЛОВОК: МАЛОТИРАЖНОЕ МНОГООБРАЗИЕ.(не полностью)

Чуть менее помпезно, но не менее содержательно прошла пятая церемония вручения премии «Иванушка». Разброс номинаций был несомненно велик – от «Эпохально!» до «Эпохабельно!». Если в первой абсолютно органичен Михаил Жванецкий с сочинениями в четырех томах, то во второй сомнительна отвергнутая книжной торговлей работа Баяна Ширянова «Низший пилотаж» (издательство Ad Marginem). АВТОР: Галина Зинькович

3. ИСТОЧНИК: НГ-ехlibris (Москва), N035 ДАТА: 20.09.2001 ЗАГОЛОВОК: ЖИВИ ОДИН.(не полностью)

Одно некрупное Филантропическое Издательство издало две книги: «Сами по себе» автора «Сергей Болмат» и «Низший пилотаж» «Баяна» «Ширянова». Книги были чудовищно одинаковы (обе написал я) и обе предварительно раскручены в интернете. Причем первую крутили монстры литературного оффлайна в самом что ни есть «Русском журнале», который тогда читали в аккурат все. Вторую в домодельных и маргинальных «Тенетах» крутил какой-то случайный сброд – бесплатно. Первая едва продалась, хотя была ужасно модной и ужасно приличной. Тираж второй пришлось допечатывать, хоть и запрещали не один раз, и проект «имиджевый». Мораль примерно такова: нужен скандал.

Понятно, что солидным людям, пытающимся зарабатывать деньги, скандал не нужен. «Лимбус-Пресс» в свое время замечательный «Пилотаж» отвергло. Но тут все дело в размерах: маленький скандал не нужен, а большой – да. Приходит в тот же «Лимбус-Пресс» человек с рукописью «Я был за штурвалом «боинга», таранящего «Трейд-центр» – что там делают? Умирают от счастья: зрелище бьет туза. Большой скандал – это уже карнавал, а карнавал отменяет правила. Особенно всякую там мораль.

Скажем, жонглировать на улице пустыми бутылками аморально. А по телевизору или в цирке – нет. Клоуны на улице возбуждают, а на экране вызывают зевоту, юродивые потому и тянутся к храму – что. Я хочу сказать, скандал, помещенный в специально отведенные для него рамки, не работает, раскрутка литературного произведения в литературной среде литературными же средствами никому не нужна. Внелитературные средства – это удаление с сервера, министерские и милицейские наезды, или вот, скажем, концепт «евреи» в случае с последней книжкой Солженицына (которая в аэропорту «Шереметьево» стоит триста пятьдесят рублей – и берут). Незадолго перед «В обед двести лет» А.И. издал еще две книги – заметил ли их кто?

Интернет, где порнография и матерятся, – естественное, казалось бы, место для скандала. Что и ужасно. Получаются клоуны в телевизоре, юмор на эстраде, курение в отведенных местах, преступление по разнарядке. Потому отношение к интернет-письму и стало снисходительно- пренебрежительным – страшно отграниченно оно от народа с его заныканными в утесах жирными животами. Делать нечего, отступаем и мы в утесы, туда, где народ. Большинство талантливых интернет-проектов растворилось в оффлайне – пропивает мозги в кафе «ПирОГИ», вредительствует в модных журналах или подрывает изнутри американскую (русским пальцем деланную) программу ПРО. Кокон литературного интернета породил хама и отпустил погулять.

4. ИСТОЧНИК: РБК ДАТА: 06.09.2001 16:51 ЗАГОЛОВОК: Минпечати признало три книги, изданные в России, популяризирующими наркотики.

России, популяризирующими наркотики. Три книги, изданные в России, признаны Министерством печати изданиями, способствующими популяризации наркотиков. Об этом сегодня на заседании «круглого стола», посвященного проблемам наркомании, заявила начальник отдела по надзору за полиграфической и издательской деятельностью Минпечати Анна Самарина. По ее словам, к этим книгам относятся «Поваренная книга анархиста» (издательство «Русский раритет»), «Низший пилотаж» (автор Б.Ширяев) и «Война без правил» (автор Поленко). По словам А.Самариной, на книгу «Низший пилотаж» получено экспертное заключение МВД, в котором говорится, что в тексте приведены рецепты изготовления наркотических средств. В настоящее время издательствам и типографиям, выпустившим эти книги, вынесено предупреждение. Выступая на заседании «круглого стола», профессор академии МВД РФ Борис Калачев заявил, что таких книг гораздо больше. Например, на открывшейся вчера выставке «Лучшие книги России» свободно продается атлас «Ядовитые, несъедобные и галлюциногеннные грибы».

5. ИСТОЧНИК: Известия (Москва), N161 ДАТА: 04.09.2001 ЗАГОЛОВОК: К БАБКЕ НЕ ХОДИ. ПРЕМИИ ВОЗМОЖНЫ.(не полностью).

Ад Маргинем. Издательство маленькое, но скандальное. Последний скандал связан с пропагандирующим наркотики романом Бояна Ширянова «Низший пилотаж». Написано бездарно. По этому пути дальше идти некуда. Возможно, будут выпускать хорошие книжки.

6. ИСТОЧНИК: ВРЕМЯ MN (МОСКВА) ДАТА: 21.07.2001 ЗАГОЛОВОК: ЛИТПОСТ НОМЕР ОДИН.(не полностью)

Министерство печати читает книги с интересом Министерство печати опять выступило строгим блюстителем литературных нравов. Вначале оно сделало предупреждение издательству «Ad marginem» за «пропаганд наркотиков» в книге Баяна Ширянова «Низший пилотаж». А теперь вот добралось до тверского издательства «Колонна», которое в этом году выпустило тиражом 700 экземпляров книгу Ильи Масодова «Мрак твоих глаз».

Сложность в другом. Начнешь запрещать этого, ниточка сразу потянется к другим. Литература – штука единая. Всем хочется славы. А то, вишь ты, издал некий Масодов в Твери первую свою книжку тиражом 700 экземпляров, а его в высоких правительственных кабинетах сразу и разглядели. Тот же Лимонов сколько ненормативных книжек выпустил, прежде чем его повязали за тихое жизнеописание алюминиевого короля Быкова? А вышеупомянутые Мамлеев с Сорокиным? Та же мразь, глумление над трупами, непристойность и провоцирование низменных инстинктов в особо крупных размерах. А хоть бы хны. Что же касается надругательства над священными советскими героями, то тут чемпион Виктор Пелевин, который нашего Чапаева аж в заголовок вынес, Петьку – Пустотой обозвал, а героям космоса ноги поотрубал и доказал, что никаких героев не было, а была одна сплошная пиар-акция. Про Басаева, взявшего Кремль, и говорить не станем. Тут уж подсудным ваххабизмом пахнет. И, между прочим, издается весь этот и многий иной ужас в издательстве «Вагриус», возглавлявшийся одним из нынешних заместителей министра того самого Минпечати, который выносит столь строгие и принципиальные предупреждения.

То есть куча – это сколько песчинок? Лысый – это сколько волосинок? Ненормативная лексика – это сколько нецензурных слов? Если одно, то вон сколько желающих вкусить предупрежденье, потому что, говорят, очень это на тираже хорошо сказывается. Жестокость и насилие – это как? Глаз человеческий выпить с наслаждением нельзя, а ногами во время зачистки потоптать очень даже можно, потому что психологически объяснимо? Ох, предупреждал ведь товарищ Суслов, что нельзя даже малейшего послабления делать, а то вся система к черту рассыплется. Не слушали старика. А как теперь из интересного положения выходить будем?

Думаю, что Министерству печати пора перестать выходить с точечными ударными предупреждениями. А то это прямо как буем глубину измерять над затонувшей советской идеологией. Пора с мелкоячеистой сетью выходить на текущий литературный процесс. Выпускать индекс запрещенной к пользованию литературы. Черный список издательств. Всякое литературное произведение наделять значком – для какого возраста и до какой степени читательской извращенности. Выпускать еженедельный бюллетень, журнал. Активней продвигаться на рынок идеологии. А то после журнала «Корея» давно ничего интересного не читали.

Игорь ШЕВЕЛЕВ

7. ИСТОЧНИК: ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА (МОСКВА) ДАТА: 11.07.2001 ЗАГОЛОВОК: В КРАСНОЙ РУБАШОНОЧКЕ.

К вопросу о демонстрации речевых органов Скандал вокруг издательства Ad Marginem, выпускающего мерзкие книжки, не закончился. Претензии к роману «Низший пилотаж» отозваны, но топор, которым якобы «не вырубишь», не зарыт.

«В России цензуры нет, и, к сожалению, нельзя запретить книгу как таковую, но если будет еще одно нарушение со стороны издательства, мы его зафиксируем», – сообщил вашему корреспонденту представитель Министерства печати.

Сочетание нескандальной и некоммерческой репутации философского издательства с очень «специальным» материалом привело к уникальному феномену литературной репрезентации. То, что делает Ad Marginem, это моментальная ретроспектива: произведение текущей словесности появляется на свет сразу как факт ее истории. Специальному читателю, знакомому с издательским контекстом, любой текст от Ad Marginern является в ореоле имплицитного комментария – не как потенциальный объект философской рефлексии, а как готовый ее продукт.

Вот только если б еще «неспециальных» собрать да как- нибудь сжечь!… Мало того, что отбирают у специальных немногочисленные драгоценные экземпляры, так ведь еще и смотрятся в книгу, как в зеркало, видя в ней все свои комплексы и всю свою холуйскую тупость…

Лев ПИРОГОВ

8. ИСТОЧНИК: НГ-ЕХLIBRIS (МОСКВА) ДАТА: 14.06.2001 ЗАГОЛОВОК: ЗАЧЕМ ПИСЬМО?. Министерство печати перекладывает цензурные функции на типографии

Инъекционная зона в 'Палермо'. Одесса, Украина, 1997. Запретили или не запретили? Не запретили. Отпечатанный Ярославским полиграфическим комбинатом тираж романа Баяна Ширянова «Низший пилотаж» на днях благополучно доехал до Москвы и поступил в распоряжение издателя. Не уничтожен. Не конфискован. Книгу отстояли. Но говорить о положительных результатах всей этой странной истории, длящейся уже ровно месяц (именно 14 мая помечено «то самое» письмо Министерства печати, из-за которого и разгорелся весь сыр-бор), рано. Если вообще возможно.

Результат у этой истории пока один: как сообщил нам директор издательства «Ad marginem» Александр Иванов, типографии уже не берутся за очередную допечатку тиража. Несмотря на то, что книгу никто официально не запрещал. Несмотря на то, что оптовики готовы продавать роман.

«Низший пилотаж» попал в двусмысленную ситуацию: с одной стороны, он не запрещен, но приобрел оттенок, ладно – скандального, к этому уже не привыкать, но – «не одобренного начальством». Как в анекдоте: «но осадок остался». А осадок – понятие не юридическое.

Можно, конечно, уличать чиновников в цензурных поползновениях и «патерналистской стратегии», решающей за остальных, что им можно читать, а чего читать нельзя. Собственно, этим и занимается большая часть тех, кто высказывается о «деле Ширянова» в СМИ. Занимается непродуктивно, потому что никаких открытых запретительных жестов чиновники из Министерства печати по отношению к роману, издательству и типографии не сделали. И не хотели делать. Слишком велик был риск, и слишком шаткие были бы позиции чиновников МПТР в суде, где только и может решаться вопрос о конфискации тиража и отзыве издательской лицензии. Поэтому и письмо от 14 мая ни по форме, ни по содержанию не является официальным предупреждением, могущим повлечь за собой карательные санкции, что кстати, признают и в самом Министерстве. В письме от издательства потребовали «обяснений» относительно подготовки и выхода в свет романа «Низший пилотаж». Перед этим, однако, грозно указав, что «в содержании романа присутствуют признаки, указывающие на содействие совершению уголовно-наказуемых деяний». Далее перечисляются «признаки» и соответствующие «статьи». Спрашивается: зачем требовать объяснений от издателя, заранее все объяснив и подведя этого самого издателя почти «под трибунал»? Но на суд никого не вызывали. А если нет суда, то, выражаясь языком столь любимого Александром Ивановым французского философа Жака Деррида, – зачем письмо?

Главным в этой эпистолярной эпопее, как кажется, было не «письмо издателю», а «письмо типографу» – директору Ярославского полиграфического комбината г-ну Печке, печатавшего книгу Ширянова по заказу «Ad marginem». С одной стороны, «предупреждать» о возможном нарушении закона тех, кто является лишь техническим исполнителем издательского заказа, – вещь совершенно неправомерная и абсурдная. Типография не издает книги – она их размножает на специальном оборудовании. На этом ее функции заканчиваются, и претензии могут приниматься лишь к техническому качеству продукции, но никак – к ее содержанию. С другой – ход с обращением в ЯПК вполне логичный. В МПТР, справедливо рассудив, что доказать издателю факт нарушения закона будет практически невозможно, решили передать «контролирующие функции» на уровень исполнителей. И теперь любой типограф, памятуя цитаты из министерского письма, уже не согласится тиражировать книжку под названием «Низший пилотаж», и семь раз отмерит, прежде чем дать добро на тиражирование иного другого опуса, «где про наркотики и слово из трех букв»…

Вообще, вся история с драматичной перепиской между Министерством печати, издателем и директором Ярославского полиграфического комбината с попутным ее комментированием в прессе и прочих СМИ оставляет впечатление невнятности и двусмысленности. Причем двусмысленность эта исходит не от романа Ширянова («что написано, то написано», а обсуждать написанное и на законных основаниях изданное – дело читателей и критиков, а в случае конфликта с законом – экспертов), а от тех, кто требует «объяснений» от Александра Иванова и директора ЯПК г-на Печке, многозначительно кивая при этом на российский Уголовный Кодекс.

Единственным продуктивным решением здесь остается открытое обсуждение позиций за круглым столом. Не самое лучшее решение, признаться: во-первых, стороны не обязательно придут к взаимному согласию, и разговор рискует превратиться в очередной и необязательный обмен мнениями по поводу взаимодействия морали и литературы (когда еще только поймут чиновники, что «Низший пилотаж» – это воспитательный русский роман конца ХХ века!). Во- вторых, сегодня чиновники – одни, завтра – другие. Но ведь стоит попробовать. Авось – получится?

Иван Куликов

9. ДАТА: 04.06.2001 ЗАГОЛОВОК: Издательство «Ад Маргинем» получило предупреждение Министерства печати.

Издательство «Ад Маргинем» получило предупреждение Министерства печати в связи с публикацией скандально известной книги Баяна Ширянова «Низший пилотаж» о быте российских наркоманов.

Издательство обвиняется в пропаганде наркотиков и порнографии. В предупреждении указано, что следующий подобный инцидент может обернуться отзывом лицензии.

Издательство направило в МинПечати ответное письмо, в котором указано, что «Низший пилотаж» – художественное произведение, а потому не может нарушать российских законов.

10. ИСТОЧНИК: ЕЖЕДНЕВНАЯ ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА «ГРАНИ.РУ» (МОСКВА) ДАТА: 01.06.2001 ЗАГОЛОВОК: Низший запретаж.

Пока министр Лесин занят отстраиванием телевизионной вертикали, его заместители успешно разбираются со скандально известным романом из жизни наркоманов «Низший пилотаж». После того как в начале апреля книга, опубликованная в издательстве Ad Marginem, была изъята из продажи в «Библио-Глобусе» по просьбам возмущенных покупателей, замминистра печати Сироженко внимательно изучил роман Баяна Ширянова «на предмет наличия в нем пропаганды наркотических и психотропных веществ, а также распространения порнографии». Чиновник пришел к выводу, что «текст книги наполнен ненормативной лексикой, непристойными выражениями и бранью». Кроме того, «в книге приведены способы изготовления наркотиков, смакование состояния после их употребления, а также описание непристойных сцен, провоцирующих низменные инстинкты». Теперь Минпечати грозится отозвать у издательства лицензию.

Скандал этот можно было предсказать задолго до публикации «Низшего пилотажа» на бумаге. Роман этот успел уже стать одним из самых скандальных событий за всю историю русскоязычного Интернета. Сервер Вадима Гущина «Русская Маргинальная Культура», где впервые опубликовали «Низший пилотаж», был закрыт провайдером из цензурных соображений; среди организаторов первого в истории рунета литературного конкурса «Арт-Тенета» произошел раскол, когда писатель Александр Житинский потребовал отстранить «Низший пилотаж» от участия в конкурсе. В конце концов «Низший пилотаж», вопреки прогнозам недоброжелателей, занял первое место в номинации «Повести и романы» и был напечатан все тем же Александром Житинским в издательстве «Геликон» ничтожным тиражом (около сотни экземпляров).

Несколько лет спустя московский издатель Александр Иванов рискнул представить наркотическую сагу Баяна Ширянова широкой читательской аудитории. Тогда на пути «Низшего пилотажа» к массовому читателю встал заградительный отряд книготорговцев. Теперь борьба с певцом «винта» вышла на государственный уровень.

Замминистра печати пишет издателям Издатели отвечают Министерству печати Сергей Глазов Наверх

11. ИСТОЧНИК: ВЕЧЕРНИЙ КЛУБ (МОСКВА) ДАТА: 25.05.2001 ЗАГОЛОВОК: ЖИВИТЕ В ЯПОНИИ.

Роман Баяна Ширянова «Низший пилотаж» (изд-во «Ad Marginem») вряд ли вынесут в список лучших продаж магазина «Москва». Зато им неплохо торгуют с лотков. В культурных слоях книга вызвала примерно тот же ажиотаж, что в свое время «Это я, Эдичка» или «Поваренная книга анархиста». Татьяна Толстая сказала недавно в интервью, что роман, конечно, отвратительный, но она не одобряет запрет на рецензии о нем в печати. Никакого запрета нет, о чем свидетельствует хотя бы данная колонка. Надо притом заметить, что роман действительно слабый. Зато по определению знаковый, что зачастую для продаж куда важнее, чем качество текста.Как любили писать советские критики, видно, что автор не понаслышке знаком с предметом, самостоятельно все пережил, испытал, прочувствовал. Даются конкретные советы, как подделать аптечные талоны, что с чем в какой пропорции смешать, и чего в итоге ожидать от окружающего мира и подсознания. Лирические отступления отсутствуют за ненадобностью. Дабы успокоить цензоров, можно заметить, что описано все достаточно неаппетитно.

КНИГОВЕРТЬ Сергея СИНЯКОВА

12. ИСТОЧНИК: ЧАС (РИГА) ДАТА: 21.04.2001 ЗАГОЛОВОК: НАРКОТИКИ – ЭТО ЗЛО.

Поэтому их надо… узаконить? Из интервью с Баяном Ширяновым по поводу его романа «Низший пилотаж»:

– Многие истолковывали жанровую природу твоего романа как физиологический очерк: объективный, безоценочный показ определенной социальной среды. Кстати, некоторым при чтении романа становилось физически плохо (опять физиология, но уже в буквальном смысле!). Авторская же позиция неясна. Мнения разделились, автор НП – за наркотики или против?

– Понимаешь, все не так просто. Как говорил дядя Соломон: «И ты тоже прав». Грубо говоря, все эти дяденьки и тетеньки правы. Причем правы все. Это действительно очень физиологично, без всяких прикрас. Рефлексия в романе отсутствует начисто. То есть рефлексия героев есть, но авторской нет. Я хотел показать, как оно все на самом деле. Вся эта гнусная реклама по телевизору, где говорится, например, что ЛСД отрицательно влияет на печень, и прочая чушь – она не оставляет человеку выбора. Я же хотел дать именно выбор.

Выбор между чем и чем?

Между тем, чтобы ширяться, и тем, чтобы не ширяться. Только и всего. Дать максимально честное, на мой субъективный взгляд, понятие о том, что такое наркомания.

Следует ли полностью легализовать наркотики? Если нет, то какое законодательство, по-твоему, следует установить?

Несмотря на то, что по большому счету я считаю, что НП – роман антинаркотический, я за легализацию наркотиков. Человек должен иметь возможность сделать сознательный выбор. Для этого ему надо рассказывать правду, а не какие- то мифы о том, что, мол, всуньте себе прокладку с крылышками и будет вам хорошо. Для меня главным было показать то, что есть на самом деле, то, от чего люди отворачиваются и чего они боятся, все плюсы и минусы. Чем это не пропаганда, что я начал колоться, потом начал снимать колеса с машины, а потом человека замочил!

Что ты думаешь о 46-й статье закона РФ о наркотических средствах, которая приравнивает распространение информации о наркотиках к распространению самих наркотиков? Мы, между прочим, сейчас этот самый закон нарушаем…

Власть на то и нужна, чтобы иметь ее орально. Можно, конечно, и анально, но это уже извращение!

13. ИСТОЧНИК: НОВОЕ ВРЕМЯ (МОСКВА) ДАТА: 15.04.2001 ЗАГОЛОВОК: КАКАЯ КНИГА БЕЗ БАЯНА?.

Издан очередной наркоделический роман. Без скандала не обошлось.

30 марта роман Баяна Ширянова «Низший пилотаж» появился на полках книжных магазинов Москвы, а уже 4 апреля по требованию возмущенных покупателей был изъят из продажи в «Библио-Глобусе». В этот день книжку нельзя было найти ни в одном крупном книжном магазине столицы.

«Низший пилотаж» – роман в новеллах о наркоманах, для них самих и всех желающих. Лучшей раскрутки придумать сложно. Издательство Ad Margien выпустило всего 5 тысяч экземпляров,

В Интернете над романом тоже не сжалились. Все линки на него отсылают к неимоверному числу моралите, рецензий и откликов. Теперь же все просто удавятся, но найдут и прочитают, ведь «сильнее всего хочется чего? Правильно, того, чего не можешь» («Низший пилотаж»).

Псевдоним автора откровенно намекает на то, что человек когда-то был настоящим «винтовым». Был, потому что написавший «Низший пилотаж» Кирилл Воробьев в августе прошлого года устроил виртуальную смерть Баяна Ширянова. Многие ее приняли за реальную.

Сам Кирилл Воробьев – человек с высшим химическим образованием (что уже говорит о многом в мире одурманивающих веществ и прикладной к ним литературы). Пишет статьи для «Огонька», «Литературки».

Говорит, что ему всегда 27 лет (хорошо, что не 33).

В «Открытом письме Баяна Ширянова» читателям и критикам он пишет: «НП – это издевательство. Над темой, над читателем, над героями и над самим собой. Несмотря на глумеж или благодаря ему, я пытался быть честным. Откровенным, насколько это возможно. Мне было страшно, когда я это писал!»

«Низший пилотаж» – книжка, которую нужно читать выборочно, местами, для удовольствия. Это байки, анекдоты для людей, с венами которых ничего, кроме анализа крови, никогда в жизни не делали. Одна лишь «заморочка-2» чего только стоит. Никогда не пробовали телепатически овладевать объектом своих сексуальных желаний? Подобным спиритизмом, наверное, можно заниматься даже без наркотиков. Или на такие «таски» тоже подседают?

Страшилок действительно много. Концентрация ненормативной лексики на сантиметр квадратный вызывает почти физиологическое отторжение. Потому что нет никаких философствований, а есть обманчиво-документальная картинка и ее натурализм.

Местами длинные, достаточно занудные описания, что, как, куда и в какой последовательности идет. Не хватает только тихого безжизненного голоса за кадром.

Светлана Родина

14. ИСТОЧНИК: РОССIЯ (МОСКВА) ДАТА: 11.04.2001 ЗАГОЛОВОК: БАЙТЫ.(не полностью).

Матерное слово не задушишь, не убьешь. Вчера в книжном интернет-магазине «оЗон» началась продажа книги Баяна Ширянова «Низший пилотаж». Срочное появление книги на первой странице сайта самого известного книжного магазина России имеет идеологическую подоплеку. Это своего рода реакция на то, что в начале апреля этот одиозный роман был снят с продажи в московском магазине «Библио-Глобус».

15. ИСТОЧНИК: Информационный портал «Дни.Ру» ДАТА: 09.04.2001 ЗАГОЛОВОК: «Низший пилотаж» будет продаваться.

Многие интернет-СМИ сообщили недавно о том, что новый скандальный роман Баяна Ширяева «Низший пилотаж» снят с продажи в интернет-магазинах. Сегодня наша редакция получила заявление главного редактора сайта интернет- магазина «Озон» Вячеслава Курицына, которое приводим полностью.

Заявление главного редактора сайта www ozon ru Вячеслава Курицына:

По сообщениям различных интернет-СМИ, в одном из крупнейших книжных магазинов России снят с продажи роман Баяна Ширянова «Низший пилотаж» (издательство Ad Marginem): жесткое, правдивое, горькое произведение о героиновой наркомании. Снят, якобы, по требованию возмущенных покупателей. Формулировка, печально знакомая по советской эпохе. На фоне складывающейся в России ситуацией со свободой слова и другими гражданскими свободами это событие кажется знаковым. Представляется не просто досадной ошибкой отдельно взятого торгового предприятия, а символом наступающего похолодания. Опасение редактора «Ленты.Ру» Антона Носика, высказанное в интервью «Граням.Ру» – «другие магазины скорее всего тоже не будут продавать «Низший пилотаж» – может, к сожалению, оказаться пророческим.

Самое неприятное в этой истории то, что на свободу слова и свободу торговли наступает не злобная власть: отказ от основополагающих либеральных ценностей начинается «снизу». Во многих редакциях, во многих культурных институциях, чиновники, привыкшие свято следовать принципу «как бы чего ни вышло», начинают предварительно закручивать гайки, избегать острых тем, принципиальных высказываний, не дожидаясь приказа начальства. Общество словно бы само просит власть: посадите нас в клетку, нацепите на нас наручники. Мы готовы трусить и поджимать хвост.

Придерживаясь принципов честного рынка и свободы обмена информацией, интернет-магазин www ozon ru с 9 апреля 2001 года приступает к продаже романа Баяна Ширянова, и призывает к тому же все остальные он-лайн и оф-лайн магазины.

Дни.Ру, 9 апреля 2001

16. ИСТОЧНИК: Сегодня (Москва), N074 ДАТА: 05.04.2001 ЗАГОЛОВОК: ВОПРОС ДНЯ.

В течение пяти минут, с 15.35 до 15.40, по рабочим дням в рамках программы «Рикошет» на радио «ЭХО МОСКВЫ» (73,82 на УКВ и 91,2 FM) Вы можете принять участие в электронном голосовании по проблеме дня. Результаты будут опубликованы на следующий день в газете «СЕГОДНЯ». Мы учитываем голос каждого.

Одобряете ли вы решение об изъятии из продажи романа Баяна Ширянова «Низший пилотаж» о буднях наркоманов?

Одобряю – 551, человек – 52%;

Не одобряю – 508, человек – 48%.

ПОЗВОНИЛИ 1059 ЧЕЛОВЕК

17. ИСТОЧНИК: Россiя (Москва), N060 ДАТА: 05.04.2001 ЗАГОЛОВОК: ВЕДОМОСТИ.(не полностью).

Пресечена продажа наркоманского пособия. Вчера в одном из крупнейших книжных магазинов столицы – «Библио-Глобусе» – была целиком изъята книга Баяна Ширянова (Кирилл Воробьев) «Низший пилотаж». Причиной такого мероприятия стало содержание данного произведения. В нем во всех подробностях описываются «трудовые будни» российских наркоманов. Ранее книгу запретили в Интернете, однако она до сих пор появляется на различных сайтах. «Книга изъята из-за антиобщественного содержания», – сказали нашему корреспонденту в магазине.

18. КАНАЛ: Эхо Москвы ПРОГРАММА: Реплика Черкизова ДАТА: 04.04.2001 20:10

СЮЖЕТ: Комментарии политического обозревателя радио «Эхо Москвы» А.Черкизова по поводу изъятия из продажи в московском магазире «Библио-глобус» книги Ширянова «Низший пилотаж».

КЛЮЧИ: будни наркоманов, коммерческий директор магазина «Библио-глобус» Романова, «Диагноз – правильный; метод – неверный».

ТЕКСТ: Реплика Черкизова 4 апреля 2001 года Черкизов Андрей 04 Апреля 2001

Не люблю читать книги о наркоманах. Ничего не могу с собой поделать – вызывают некоторую брезгливость. Прекрасно помню, как мучительно, по несколько абзацев в день, продирался сквозь текст пронзительного, гениального, насквозь больного «Голого завтрака» Уильяма Берроуза.

И там прочитал, как рассуждая о наркотах, он и сказал: вся беда в алгебре Потребностей. Ведь кайфа – с каждым разом – нужно все больше и больше…

И вспомнил, какое слово, синонимом, Владимир Даль ставит первым, объясняя, что такое насилие – сво-е-во-ли-е…

Тяжело читал, а с – пользой…

Это я к тому, что в Москве, в магазине «Библио-глобус» распоряжением коммерческого директора г-жи Романовой изъята из продажи книга Ширянова «Низший пилотаж».

Книга – о буднях наркоманов; по словам автора, в ней «к сожалению, есть большое количество ненормативной лексики. Там написано все как есть, как я все это видел: это очень жесткий мир и очень жесткая ситуация. Книга тоже жестка, но не жестока».

И что же полагает г-жа Романова? Нашей радиостанции она ответила, дословно, следующее: подобные книги не могут продаваться в магазинах со свободным доступом. Книга, дескать, изъята из продажи «в связи с жалобами покупателей на растление детей. Наверное, мы должны продавать такие книги, – размышляет коммерческий директор. – Но мы к этому еще не готовы. Такие книги должны продаваться в совершенно недоступных для детей местах».

Диагноз – правильный; метод – неверный. На книге напечатано предупреждение: кому ее читать можно, кому – нет. Чтением детей, вообще-то, управляют, в известной мере, родители.

И поэтому давайте отделим котлеты от мух. В другом московском книжном магазине нам сказали, что партию книги распродали, заказывают другую. В третьем книжном сообщили, что книга пока продается, но товароведы через пару дней примут решение, что с ней делать дальше; может, и изымут, по тем же основаниям, что и г-жа Романова из «Библио-глобуса».

Мы спросили слушателей: одобряют ли они изъятие этой книги из продажи. Позвонило 1059 человек. 52 процента – одобряют, 48 – нет.

Я – с меньшинством. Во-первых, изымать можно только по решению суда. Не заказывайте, если что-то не нравится. Во- вторых, никто не имеет права решать за меня – что мне читать, а что нет. В-третьих, никто не имеет права решать за меня, что и в каком возрасте я буду рекомендовать читать своим детям.

Книгу Берроуза «Голый завтрак», вышедшую в свет в США в 62-м году, запретили. А в 66-м – запрет был снят, как и обвинение в непристойности. И потому, что все уже прочитали, и потому, что запрет противоречил 1-й поправке к американской конституции.

В конфликте «народ против Ларри Флинта» я всегда и бесспорно и последовательно против народа.

19. КАНАЛ: Эхо Москвы ПРОГРАММА: Эхо ДАТА: 04.04.2001 16:00

СЮЖЕТ: Сообщение об изъятии из продажи крупнейшим московским книжным магазином «Библио-Глобус» скандально известного романа Баяна Ширянова «Низший пилотаж».

КЛЮЧИ: Издательство «Ад Маргинем», «будни наркоманов»; коммерческий директор магазина «Библио-Глобус» (Л.Романова), «Гласнет».

ТЕКСТ:

ВЕДУЩИЙ: Скандал в издательском бизнесе России. Крупнейший московский книжный магазин «Библио-Глобус» изъял из продажи скандально известный роман Баяна Ширянова «Низший пилотаж». Книга, опубликованная в издательстве «Ад Маргинем», повествует о буднях наркоманов. Коммерческий директор магазина «Библио- Глобус» Лариса Романова в интервью нашей радиостанции заявила, что книга, подобная «Низшему пилотажу» не может продаваться в книжном магазине со свободным доступом.

РОМАНОВА: Почему такая книга присутствует на прилавке, где напротив продается учебная книга. Когда ребенок подходит к этому стеллажу и видит эту книгу. У меня свободный доступ. Я что должна охрану поставить к этой книге. Ко мне приходит покупатель и говорит: " Вы что занимаетесь растлением детей?!». Конечно, надо как то выделять. Это как вон, продавали «Рлэй Бой» в совершенно недоступных местах для детей. Можем мы, и наверное, должны это продавать, но мы к этому не готовы.

ВЕДУЩИЙ: Лариса Романова отметила, что вероятность возобновления продаж «Низшего пилотажа» в «Библио- Глобусе» крайне мала.

Напомним, что в 96 году роман Ширянова был опубликован в Интернете на сервере «Русской маргинальной культуры» в провайдерской компании «Гласнет». Однако вскоре по решению руководства «Гласнета» сервер «русской маргинальной культуры» был закрыт. Позже «Низший пилотаж» стал одним из номинантов конкурса русской сетевой литературы «Арт-Тенет,97». И здесь не обошлось без скандалов. Текст романа сначала был удален с сайта, но затем его снова приняли к участию в конкурсе. В итоге «Низший пилотаж» занял первое место в номинации «повести и романы».

20. ИСТОЧНИК: Афиша (Москва), N017 ДАТА: 03.09.2001 ЗАГОЛОВОК: КНИГИ СО ЛЬВОМ ДАНИЛКИНЫМ. (кусок текста).

РОМАН МОЛОДОГО НЕМЦА КРИСТИАНА КРАХТА. ХИТ МОСКОВСКОЙ КНИЖНОЙ ЯРМАРКИ – «TOT, КТО ЗНАЕТ» АЛЕКСАНДРЫ МАРИНИНОЙ ПУЛИЦЕРОВСКАЯ ПРЕМИЯ «ЧАСОВ» МАЙКЛА КАННИНГЕМА. Лучший дебют года – роман Антона Фридлянда Зазнайка-путешественник «FATHERLAND» КРИСТИАНА КРАХТА КОНЕЦ СВЕТА В ГЛЯНЦЕВОМ ИСПОЛНЕНИИ Вся их жизнь состоит из смакования и переживания мелочей, мелких различий. Бренды, fashion – наркотик для крахтовских персонажей. Они brand addicts не хуже ширяновских наркоманов. Их разговоры про вещи так же параноидальны, как терки Седайко Стюмчика и Навотно Стоечко про вмазку винтом. Так же, как наркоманы, они прекрасно знают о своей психопатии. Но они вовсе не классические кретины, у которых мозги засорены рекламой; напротив, более, чем кто-либо другой, они осознают, что жизнь есть всего лишь рекламный образец, сэмпл; что заброшенный в жизнь человек может только скучать. Это тяжелая, космическая, уэльбековская скука; отчаяние.

21. ИСТОЧНИК: Алфавит (Москва), N046 ДАТА: 15.11.2001 ЗАГОЛОВОК: БЛАГОДАРЕНИЕ ЖАЛОСТИ. Васильев Б. Глухомань. – М.: Вагриус, 2001.7000 экз. (кусок текста).

Выводы двойственны. Васильев сейчас, в свете наличия Владимира Сорокина или Баяна Ширянова, воспринимается как классик, причем из очень другой эпохи.

22. ИСТОЧНИК: НГ-ехlibris (Москва), N034 ДАТА: 13.09.2001 ЗАГОЛОВОК: МЕЖДУ «ЛЕФОРТОВО» И «ПИРОГАМИ». (кусок).

азнузданное собрание почтил своим присутствием и кроткий Леонид Юзефович, слава которого гремит в последнее время благодаря «Вагриусу» и лауреатству в премии «Национальный бестселлер», вдохновители и организаторы которой, к слову, тоже из «Лимбуса» – это главный редактор издательства, известный литературный садист Виктор Топоров и Татьяна Набатникова, блиставшая на вечеринке тоже явно садомазохистским кожаным прикидом. А «вражественный» «Вагриус» в «ПирОГах» представляла литературный редактор Елена Шубина. «Для комплекту» пригласили даже популярного «винтовара» Баяна Ширянова, чей «Низжий пилотаж» был в свое время «Лимбусом» отвергнут. Но он не пришел – литературные дела, знаете ли.

23. ИСТОЧНИК: ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ (МОСКВА) ДАТА: 14.08.2001 ЗАГОЛОВОК: КРУГ ЧТЕНИЯ.Алексей МИХЕЕВ (кусок).

Любопытно, что всего за три года, прошедшие с момента первой русской публикации Уэлша, из автора «шокового» он успел превратиться во вполне «мейнстримного». Экранизации «Трейнспоттинга» и «Кислотного дома» благополучно транслируются на наших домашних экранах (последняя – в минувшую субботу по ТВ-6). А уж на фоне скандального «Низшего пилотажа» Баяна Ширянова (наверняка мимо Уэлша не прошедшего) автор «Экстази» вообще предстает как сугубый моралист, и предпосланное сборнику предостережение психиатра-нарколога М.Е. Дрейзена выглядит скорее дежурным довеском: то, что таблетки МДМА – очередная отрава, ясно не из предисловия, а из самого уэлшевского текста.

24. ИСТОЧНИК: НГ-ехlibris (Москва), N042 ДАТА: 15.11.2001 ЗАГОЛОВОК: БЕШЕНАЯ СОБАКА.АВТОР: Лев Пирогов (не полностью)

Просто я идеалист. Мне хочется гуманизма, в который берут целиком, а не частями. Преступление долбаных театралов (и тех, кому не нравятся Сорокин или Ширянов) в том, что своим глупым смехом, конгруэнтным глупому возмущению, они отторгают человеческий «низ» вместо того, чтоб его до мозгов (ведь есть же они – я в учебнике анатомии схему видел) возвысить. Нет «высокого» и «низкого» контекстов, нет комического эффекта в их временном, регламентированном совмещении. Есть вечный конфликт чувства и долга, в котором побеждает не важно что, лишь бы сознательно.

25. ИСТОЧНИК: Известия (Москва), N207 ДАТА: 09.11.2001 ЗАГОЛОВОК: БЕЗ МАРИНИНОЙ, ЗАТО С РАДИКАЛАМИ.АВТОР: Юлия РАХАЕВА (не полностью).

Только две книжки после месячного перерыва остались в десятке книжного магазинчика «Ad Marginern»: роман Баяна Ширянова, спровоцировавший не одно судебное разбирательство, и книга левого радикала Егора Радова. Но что произошло с книгой «Революция сейчас» пресловутого Ильи Cтoгoffa? Раскупили? Или раскусили? Сорокиным, точнее, его любимой субстанцией наелись, что ли? Уход из рейтинга других произведений вызывает тихую печаль: «Не говори с тоской: их нет, но, с благодарностию: были».

26. ИСТОЧНИК: НГ-ехlibris (Москва), N039 ДАТА: 18.10.2001

ЗАГОЛОВОК: Ж NO LIMIT.АВТОР: Лев Пирогов (не полностью)

Михаила Иванова («Банан») подвела историческая дистанция – он слишком явно ощущал себя мемуаристом, – жанр его укатал. Баян Ширянов подступил к истине ближе всех, но переборщил с романтической экзотикой, и память жанра укатала читателя: на «НП» стали смотреть, как на диковинное уродство в кунсткамере, а не как на аутентичную требуху седайки-стоечки Воробьева.

27. ИСТОЧНИК: Известия (Москва), N189 ДАТА: 12.10.2001 ЗАГОЛОВОК: ТА ЖЕ И ШИРЯНОВ.АВТОР: Анна КОВАЛЕВА (не полностью)

«Ad Marginem» – магазинчик маленький, при одноименном издательстве, при нем же находится «Шекспир и компания», где полиглоты могут затариться книжками на английском языке. Не полиглоты, но поклонники относительно духовного, пробавляются литературой переводной и маргинальной, а главное – модной: Жене и Пазолини, Харуками и Беккет столь же прекрасно соотносятся между собой, как CToroff и Ширянов. Сорокин и Гостева. То, что на первое место 110 продажам вышел, мягко говоря, жестковатый эпос из жизни винтовых наркоманов с медицинским послесловием и словарем наркоманского сленга. не удивляет. Призывают же литературные профессионалы увидеть за грязью и матом человеческую трагедию. Увидели. Оценили.

28. ИСТОЧНИК: Коммерсантъ-Книга (Москва), N176 ДАТА: 27.09.2001 ЗАГОЛОВОК: ДАЙТЕ СЛОВО БИЗНЕСМЕНАМ И БАБУШКАМ. (не полностью).

Чего я жду от молодых авторов – так это того, что в старину называли «физиологическим очерком». Появилась новая реальность, новые герои – нужно дать им право голоса. У нас скоро выйдет книга молодого итальянца Альдо Нове. В его романе как раз те люди, которых всегда называли «он», «она», наконец получают возможность заговорить: какие-то официантки из ресторанов, низкооплачиваемые рабочие, придурки городские. Оказалось, что у них целый новый мир.

Именно физиологизмом интересен и Баян Ширянов с его скандальной книгой «Низкий пилотаж». Он использует в качестве материала тот опыт, который, в общем-то, к литературе никакого отношения не имеет. В романе Ильи Стогова «Мачо не плачут» действие происходит на фоне декораций современного русского города. Это Питер, а мог бы быть и любой другой западный город. «Русские тоже любить умеют», или выпивать, или ходить по клубам и слушать музыку.

29. ИСТОЧНИК: Коммерсантъ-Книга (Москва), N176 ДАТА: 27.09.2001

ЗАГОЛОВОК: О НЕИСКОРЕНИМОСТИ ОДНОЙ РУССКОЙ ПРИВЫЧКИ.АВТОР: АЛЕКСАНДР КАБАКОВ. (не полностью)

Общество достает приличные деньги и покупает на лотках или в битком набитых книгами и читателями магазинах Маринину, Дашкову, Донцову, Акунина, Пелевина, Сорокина, Крусанова, Болмата, Баяна Ширянова (какой же пошлый значащий псевдоним! «баян»- шприц по- наркомански, «Ширянов» – вообще ясно), Елизарова, и почему-то Шишкина с Уткиным, и ставшего живее всех живых Довлатова, и саму Толстую, и Кундеру, Павича, Буковски, и вдруг мемуру Савенко, и энциклопедию бурятской кухни, справочник практикующего колдуна, адресную книгу некрофильских сайтов, черта в ступе!

30. ИСТОЧНИК: Вечерний клуб (Москва), N037 ДАТА: 21.09.2001 ЗАГОЛОВОК: ЛИЦА СЛОЖНОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ.

«СЕДЬМОЙ ПРОХОЖИЙ» ИЩЕТ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ ВАДИМ, ГР.«СЕДЬМОЙ ПРОХОЖИЙ»: «Есть такой писатель – Баян Ширянов или Ширян Баянов. Советую всем. Это учебник, который объясняет, почему нужно не знакомиться со всякой гадостью».

31. ИСТОЧНИК: Культура (Москва), N035 ДАТА: 13.09.2001. ЗАГОЛОВОК: «ИВАНУШКИ» КНИЖНОГО БИЗНЕСА.АВТОР: Наталья КОВАЛЕВА (не полностью).

Новые номинации «Эпохально! " и «Эпохабельно! " тоже нашли своих героев. Первую получил Михаил Жванецкий. Вторую – писатель Баян Ширянов.

32. ИСТОЧНИК: КАРАВАН Я (Тверь), N036 ДАТА: 12.09.2001 ЗАГОЛОВОК: ХОРОШИЙ ВОЗРАСТ. АНАЛИЗИРУЙ ЭТО! СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (не полностью).

Современная русская литература сегодня: СЕКС, НАСИЛИЕ, НАРКОТИКИ… Что это? Модные тенденции откровенности и радикализма, которые через пять лет канут в историю? или во всем виновата реальность? Если последнее, то тогда мы живем во истину в сумасшедшем, жестоком мире! На данный момент в России мы имеем несколько ярких современных писателей: МОГУТИН, ПЕЛЕВИН, СОРОКИН, БАЯН ШИРЯНОВ и ЕЛИЗАРОВ. Они все разные, но и совсем одинаковые. Схожесть в радикализме и откровенности. Наиболее частыми темами, которые затрагивают «пера творцы», являются секс, наркотики и насилие. Пугает, не спорю. И каждый по-своему пугает: Могутин садо-мазо- расистским сексом без каких-либо чувств, Сорокин откровенным каннибализмом и безысходностью своих произведений, Пелевин своей глубокой непонятностью для одного себя, Ширянов («Низший пилотаж») – это вообще Ирвин Уэлш («Trainspointing», «Exstasy»), только на русский бытовой лад, а Елизаров – симбиоз больной грусти и недоброй сатиры. Нет, конечно, все понятно, мы все такие радикальные, неординарные гении, не спорю – читать интересно, но где же добрые писатели, которые будут писать о современном мире на молодежный лад по-доброму… Пускай это звучит глупо, и вы можете возразить: «Ах! Доброта! Как сегодня не актуально!» Но не хочется сегодняшнюю реалию (и до того тошную) портить прочитанными «умными-заумными» и мало оптимистичными мыслями писателей. Наоборот, радикализм и, поверьте, давно уже умерший авангардизм в литературе – вот что не актуально! Что представляет из себя русская современная, так называемая «модная», литература, думаю, по цитатам примерно понять можно.

«Приснился однажды наркоману Чевиду Снатайко страшный сон. Идет он по знакомому городу. Ночь, улица, фонарь… И нет аптеки!»

«Да, я ширяюсь, шмыгаюсь, втираюсь, мажусь. Да, и зовут меня поэтому Шантор Червиц. А может, и не поэтому, а из- за других причин, но причины по х…»

(Баян Ширянов, «Низший пилотаж»)

33. ИСТОЧНИК: Витрина читающей России (Москва), N008-009 ДАТА: 05.09.2001 ЗАГОЛОВОК: МНОГО ШУМА. ОЧЕНЬ МНОГО. (не полностью)

Многие российские СМИ, в том числе и наш журнал, сообщали о скандале, возникшем вокруг выпущенной столичным издательством «Ad Marginem» книги Кирилла Воробьева «Нижний пилотаж» (при публикации автор выбрал псевдоним Баян Ширянов). Напомним, что Минпечати направило в издательство официальный запрос, считая, что оно нарушило законодательство РФ, в частности Закон «О наркотических и психотропных веществах», и потребовало объяснений по этому поводу. Такие объяснения «Ad Marginem» предоставило. Конфликт исчерпан?

На самом деле проблему оставили без окончательного разрешения – из-за несовершенства законодательной и нормативной базы. На издательском рынке это практически первый случай такого рода, получивший общественный резонанс. Нам стали известны подробности обмена мнениями между министерством и издателем, которые стоит проанализировать.

Итак, 14 мая этого года заместитель министра печати В.А.Сироженко отправляет официальный запрос в издательство «Ad Marginem», в котором сообщает, что Управлением государственной инспекции по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций МПТР России была проведена проверка издания: Баян Ширянов «Низший пилотаж», выпущенного ОО «Фирма «Ad Marginern» в 2001 году, на предмет наличия в нем пропаганды наркотических и психотропных средств, а также распространения порнографии. В результате было установлено, что «текст книги наполнен ненормативной лексикой, непристойными выражениями и бранью. В книге приведены способы изготовления наркотиков, смакование состояния после их употребления, а также описание непристойных сцен, провоцирующих низменные инстинкты». По мнению министерства, выпуском данного издания, в содержании которого присутствуют признаки, указывающие на содействие совершению уголовно наказуемых деяний, и которое наносит ущерб нравственности и здоровью граждан. ОО «Фирма «Ad Marginern» нарушило закон. И вот здесь начинается интересное. Оказывается, выпуском «Нижнего пилотажа» издательство нарушило не только статью 46 Закона РФ «О наркотических и психотропных веществах», в которой говорится, что «пропаганда наркотических средств, психотропных веществ… а также производство и распространение книжной продукции… в этих целях запрещается». Нарушен также пункт 7 продолжающего действовать «Временного положения об издательской деятельности в РСФСР» от 17.04.91 г. N211, гласящий, что «не допускается использование издательской деятельности для… распространения порнографии, а также в целях уголовно наказуемых деяний». На основе этих ссылок Минпечати и потребовало объяснений.

Директор издательства «Ad Marginem» А.Т.Иванов довольно оперативно откликнулся на претензии министерства, сообщив, что «произведения Баяна Ширянова – художественный текст, который, в духе традиций русской литературы, призывает к сочувствию «падшим», наглядно показывает, что наркомания является болезнью, имеющей глубокие социальные корни… Непристойные сцены описаны в книге с точки зрения наркомана, опустившегося человека. Это его больной бред, такой же, с чисто формальной литературоведческой точки зрения, как, например, сон растревоженной Татьяны или галлюцинации Раскольникова. Нам представляется, что предъявлять претензии к содержанию художественной литературы – дело критиков и профессиональных литературоведов…» К последним, судя по всему, руководитель «Ad Marginem» не относит ни г-на Сироженко, ни других сотрудников Минпечати. При этом он активно ссылается на благосклонное мнение о романе скандально прославившегося по «делу Витухновской» руководства российского ПЕН-клуба и Виктора Ерофеева. Возмущенные отклики о «Нижнем пилотаже», появившееся в центральной прессе, г-н Иванов проигнорировал. Попытки Минпечати прекратить дальнейшую допечатку скандального романа путем отправления предупреждения на Ярославский полиграфический комбинат успехом не увенчались, поскольку правовой базы для официального запрета нет. Зато из-за шумного обсуждения ситуации в прессе «Нижнему пилотажу» была создана дополнительная реклама, хотя сам роман (и это не только на мой взгляд) того недостоин.

Ознакомление с его текстом вызывает и недоумение, и откровенное возмущение. Даже странно, что такое солидное издательство, как «Ad Marginem», внесшее большой вклад в российскую культуру, в частности выпуском «Бытия и времени» Хайдеггера в переводе Бибихина, решило печатать подобную мерзость. Текст книги перенасыщен матерщиной и такими богохульными фразами, по сравнению с которыми даже самые радикальные русские переводы опусов маркиза де Сада кажутся детским лепетом. Что касается разработки наркотической темы, то, по сути, «Нижний пилотаж» представляет слабенькое подражательство действительно сильному роману американского писателя Уильяма Берроуза «Голый завтрак», русский перевод которого был выпущен в 1994 году издательством «Глагол». И если кто-то захочет (пусть тот же Виктор Ерофеев) непредвзято сравнить текст Берроуза с бездарной похабщиной Воробьева- Ширянова, то он вынужден будет констатировать, что в первом случае мы действительно имеем дело с настоящей литературой, которая, пользуясь стилем г-на Иванова, «должна предотвратить читателя от экспериментов с наркотиками, снять тот романтический флер, который создается в современной молодежной культуре», а во втором – с рассчитанным на разжигание нездоровых эмоций посредственным сочинением. Любопытно заметить, что выпуск «Голого завтрака» в конце 50-х годов в США сопровождался громким скандалом – дело даже дошло до Верховного суда.

Видимо, чувствуя шаткость собственных объяснений, издательство «Ad Marginern» решило обезопасить себя от дальнейших конфликтов при допечатке и распространении «Нижнего пилотажа». В книге появилось послесловие, написанное специалистами по борьбе с наркоманией международной организации «Врачи без границ» (имеющей, к слову, неоднозначную репутацию). Чтобы «информировать книготорговые организации о недопустимости продажи книг несовершеннолетним», издатели решили каждый экземпляр запаковывать в целлофан и сопровождать надписью «Не рекомендуется к продаже лицам, не достигшим 18 лет». Последнее нововведение, видимо, связано со скандалом, случившимся в «Библио-Глобусе», где по требованию возмущенных посетителей прекратили продажу книги. Впрочем. в августе «Нижний пилотаж» безо всякого целлофана и надписей мною был замечен свободно продающимся на лотках возле Савеловского вокзала и метро «Аэропорт». Его спокойно продавали юнцам и девицам, совершенно не интересуясь их возрастом. Можно, конечно, предположить, что это был какой-то «левый тираж»…

В общем, скандал вокруг «Нижнего пилотажа» поставил много вопросов, прежде всего правовой неотрегулированности границ свободы слова, а также моральной ответственности издателя перед обществом. Как известно, по Конституции цензура у нас не допускается. Но означает ли такое положение, что издатели ради скандала, прибыли или каких- то других целей вправе выпускать, допустим, бредовые опусы душевнобольных людей, которые, вполне в духе некоторых «критиков и профессиональных литературоведов», могут быть представлены как одно из направлений постмодернизма? К слову, в Америке согласно первой поправке к Конституции тоже отсутствует цензура. Но, как метко заметил в свое время Р.Рейган, «это не означает, что «Майн кампф» или журнал для садомазохистов вы можете купить в ближайшем супермаркете».

АВТОР: Андрей Щербаков

34. ИСТОЧНИК: НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА (МОСКВА) ДАТА: 10.08.2001 ЗАГОЛОВОК: ЛЕСТНИЦА УСПЕХОВ.Дмитрий Ольшанский (не полностью).

Десять плохих книг Илья Стогов. «Мачо не плачут». Уже самый заголовок этой несуразной книги аттестует ее решительно и бесповоротно. Баян Ширянов. «Низший пилотаж». «Исповедь» наркомана, вызвавшая неожиданный гнев московских книжных магазинов, поражает отнюдь не радикальной тематикой, но графоманской, типично соцреалистической манерой изложения.

35. ИСТОЧНИК: Ежедневное сетевое издание «Русский журнал» (Москва) ДАТА: 03.08.2001 ЗАГОЛОВОК: Сохраним англизированный сленг в чистоте!

ТЕКСТ: Открытое письмо деятелей науки и культуры руководству РАН. Cайт Министерства по делам печатной и непечатной лексики Российской Империи, 2041 г. Дата публикации: 3 Августа 2001 (не полностью) Образованная общественность России глубоко обеспокоена положением, складывающимся в имперской непечатной лексике. Существование англизированного сленга находится под угрозой!

Наша обеспокоенность не касается самого английского языка. Переход американцев от членораздельной речи к интонационному чавканью лежит целиком на совести компании «Орбит» и Министерства общественного образования Американской Империи. Что же до Великобритании, то социальная политика Европы не могла не привести к тому, что теперь государственными языками там стали Хинди и алжирский вариант арабского.

Однако указанные процессы не имеют отношения к нашим проблемам. Англизированный сленг – язык наших дедов и отцов, стоявших у истоков Сети. Возьмем хотя бы расхожую фразу из древней ФИДО: «Вчера у меня мама умерла, я всю ночь с ней фачился, а утром выдрал мозги и отнес на рынок». Если англогенный глагол «фачился» заменить на церковнославянский аналог (как это модно сегодня), то фраза приобретет совсем иной смысл – и никто уже не поймет, что речь шла о материнской плате персонального компьютера. Если же использовать китайские слова и выражения (что тоже вошло в моду), то фраза и вовсе потеряет смысл, зато приобретет откровенно непристойное звучание.

Вслушайтесь, напимер, в следующее: «Ни хао, ваны! Не лепо ли зачать дахуй, растекаша по бэнхую, иже еси лаовайский ханкун-мудень, бо иде рыбой-китом во Хэй Лун цзян. Зело лепо табень им в порты! Лаоваи ежат наш ванвэй, покудова светлые ваны гуят и лают. Цюцзин нинь шэмма шихоу нэн чжуаньбэйхао ни гуйхуатнуть сей ханкун-мудень во гунмынь?»

Ничего не понятно! А ведь это – открытие совместного съезда политиков и технологов! На человеческом языке фраза звучала бы так: «Хэлло, пипл! Мы тут тусуемся не безмазово, а по поводу трабла с аэрошипом в нашей луже. Таймы сделать им кайфовый шит в капюшон! Урла мордует крутых, а папики толкаются бэками и варят бабки. Когда вы, фак ю, добазаритесь и пошлете этот аэорошип в шоколадный глаз?»

Ежели отказаться от сленга, то фраза потеряет всю эмоциональную окраску: «Здравствуйте, господа. Предлагаем повесткой дня съезда сделать катастрофу, связанную с заходом чужого авианосца в акваторию Москвы-реки. Необходимо дать достойный ответ! Иностранцы унижают Престол Российской Империи, в то время как наши чиновники погрязли в интригах и коррупции. Когда же мы, наконец, будем готовы выдворить авианосец из страны?»

Но от сленга отказываться нельзя. Ситуация с английским языком не должна отражаться на непечатной лексике Российской Империи! Мы обязаны беречь англизированный сленг, как наши предки берегли латынь, древнегреческий, древнееврейский и лагерную феню. Иными словами, пипл, без маза искать на свой бэк тусовок, такой вот спич.

Подписали: акад. Варлаам «Чиз» Коноплянкин, акад. Николай «Рок-н-ролл» Убоенко, акад. Христофор «Сольми» Ложноножкин, акад. Павел «Хихус» Сухих, акад. Тамерлан «Тони» Азиатский, акад. Лабай «Боцман» Чубчиков, акад. Михаил «Красноштан» Пьянобомженко, проф. Питер «Вуглускр» Мышкин, проф. Алконост «Сироп» Незнайкин, проф. Фархад «Кришна» Мужеложенко, народный артист Российской Империи кинорежиссер Гаврила «Поросенок» Нахалков, заслуженный деятель искусств Российской Империи живоскульптор Иосиф «Хирург» Моро, заслуженный деятель искусств Российской Империи поэтесса Жанна «Умка» Дуркина, заслуженный деятель искусств Российской Империи дирижер Александр «Бит» Бешенцев, поэт первого ранга Бильбо «Хоббит» Брикетов, рок-группа «Чердак офицера» (руководитель – доктор философии Кирилл «Кац» Якимец), композитор первого ранга Виктуар «Лейтенант» Орлов-Водкин, доктор медицины Андрон «Колдун» Шаманов, доктор психоделических наук Баян «Химик» Ширянов, балерина Московского Цирка на траве Светольда «Котлета» Уланова, председатель союза гетеросексуальных меньшинств Иоаким «Нихон» Николаев, настоятель кенигсбергского датцана о. Никодим «Ник» Углов, настоятельница храма Виссариона в Мытищах Ирина «Голдин Систер» Гольдштейн, мать-героиня Елена «Астарта» Парисовейская, а также Вадим «Вадимович»

Спущин.