|
||||
|
|
ЭКСТЕРЬЕРэкстерьер — conformation длина корпуса — body length конституция — constitution КОНДИЦИЯкондиция — condition выставочная — show заводская — stud истощенная (худая) — exhausted перекормленная (жирная) — over feeded fat племенная — brood рабочая — working УПИТАННОСТЬупитанность — substance нормальная — good недостаточная — poor ТИПтип — type грубый — coarse rough крепкий — strong, solid, sound легкий — light рыхлый — loose сухой — dry сырой — dampish КОСТЯКкостяк — bone грубый — coarse крепкий — strong легкий — light массивный — heavy тонкий — delicate умеренный — medium хороший — good bone, sound bone костистый — well boned недостаточно костистый — not enough bone КРИПТОРХИЗМ крипторхизм — cryptorchism двусторонний крипторх — bi-lateral cryptorhid односторонний крипторх — monorhid МУСКУЛЫмускулы — muscles недостаточно развита мускулатура — not enough developed the muscles хорошо развитая мускулатура — well developed muscles ОБЩИЙ ВИДобщий вид — general appearance породный — typy породистый — thoroughbred размер — size измерение — measurement пропорция — proportion кобель в сучьем типе — dog in a feminy type сука в кобелином типе — bitch in a male type половой диморфизм — sexual dimorphism РОСТ рост (высота в холке) — height вздернутый на ногах — leggy коренастый, приземистый — cobby крупный (большой) — large малый (мелкий) — small средний — medium ФОРМАТформат — format квадратный — square компактный — compact растянутый — long укороченный — shorten |
|
||
|
Главная | В избранное | Наш E-MAIL | Добавить материал | Нашёл ошибку | Наверх |
||||
|
|
||||
